Suppr超能文献

视网膜血管瘤样增殖的抗血管内皮生长因子治疗

[Anti-VEGF treatment for retinal angiomatous proliferation].

作者信息

Wolf A, Kook D, Kreutzer T, Gandorfer A, Haritoglou C, Kampik A, Ulbig M

机构信息

Augenklinik der Ludwig-Maximilians-Universität, Mathildenstrasse 8, 80336 München, Deutschland.

出版信息

Ophthalmologe. 2008 Sep;105(9):845-51. doi: 10.1007/s00347-008-1785-0.

Abstract

BACKGROUND

Retinal angiomatous proliferation (RAP) is a subform of neovascular age-related macular degeneration (AMD), which is characterized by a particularly poor prognosis. The aim of this study is to describe the loading phase and maintenance phase for RAP during intravitreal anti-VEGF treatment.

MATERIAL AND METHODS

A total of 82 eyes in 82 patients with RAP stages 1-3 were treated during upload therapy with repeated intravitreal injections of 1.25 mg bevacizumab at intervals of 4 weeks until the retinal edema resolved. Baseline examination included measurement of the best corrected distance visual acuity (ETDRS chart), central retinal thickness using optical coherence tomography (OCT), and fluorescein angiography (FLA). During maintenance therapy, the patients' distance visual acuity was monitored at 4- to 12-week intervals and OCT or FLA performed if needed. The average follow-up was 7.4 months (SD 4.2). Treatment with intravitreal anti-VEGF therapy was repeated if there was evidence of sub- or intraretinal fluid with a decrease in visual acuity of 5 points or more, increase of the central retinal thickness of 100 microm or more on OCT, or subjective deterioration with verifiable sub- or intraretinal fluid.

RESULTS

During upload therapy an improvement in visual acuity of an average of +5.1 letters (mean, n=82 eyes) was observed. During maintenance therapy it was initially possible to sustain this treatment effect. However, 5 months after loading therapy was concluded, a deterioration of -5.5 letters (mean, n=31) was evident in comparison with the end of loading therapy. During the further course deterioration continued (12-month follow-up: -8.6 letters, n=7). Recurrence occurred in 60% of the cases, on average 8 weeks after termination of loading therapy. During an observation period of 6 months (n=66) a total of 3.6 injections were necessary.

CONCLUSIONS

Therapy with intravitreal anti-VEGF medications represents a treatment option for RAP, but in the long term the disease continues to progress accompanied by functional deterioration. We thus recommend that patients with RAP be monitored at 4-week intervals to permit early treatment of recurrence.

摘要

背景

视网膜血管瘤样增殖(RAP)是新生血管性年龄相关性黄斑变性(AMD)的一种亚型,其预后特别差。本研究的目的是描述玻璃体内抗VEGF治疗期间RAP的负荷期和维持期。

材料与方法

对82例1 - 3期RAP患者的82只眼进行治疗,在负荷治疗期间,每隔4周重复玻璃体内注射1.25 mg贝伐单抗,直至视网膜水肿消退。基线检查包括测量最佳矫正远视力(ETDRS视力表)、使用光学相干断层扫描(OCT)测量中心视网膜厚度以及荧光素血管造影(FLA)。在维持治疗期间,每隔4至12周监测患者的远视力,必要时进行OCT或FLA检查。平均随访时间为7.4个月(标准差4.2)。如果有视网膜下或视网膜内液体积聚的证据,且视力下降5分或更多、OCT显示中心视网膜厚度增加100微米或更多,或有可证实的视网膜下或视网膜内液体积聚且主观视力恶化,则重复玻璃体内抗VEGF治疗。

结果

在负荷治疗期间,平均视力提高了5.1个字母(平均值,n = 82只眼)。在维持治疗期间,最初能够维持这种治疗效果。然而,在负荷治疗结束5个月后,与负荷治疗结束时相比,平均视力下降了5.5个字母(平均值,n = 31)。在后续过程中,视力继续下降(12个月随访:下降8.6个字母,n = 7)。60%的病例出现复发,平均在负荷治疗结束后8周。在6个月的观察期内(n = 66),总共需要3.6次注射。

结论

玻璃体内抗VEGF药物治疗是RAP的一种治疗选择,但从长期来看,疾病仍会继续进展并伴有功能恶化。因此,我们建议对RAP患者每隔4周进行监测,以便对复发进行早期治疗。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验