Dorris Liam, Zuberi Sameer M, Scott Nicola, Moffat Catriona, McArthur Irene
Fraser of Allander Neurosciences Unit, Royal Hospital for Sick Children, Glasgow, UK.
Dev Neurorehabil. 2008 Jul;11(3):187-94. doi: 10.1080/17518420802011493.
This study reports the psychological assessment of 12 children referred to a narcolepsy clinic, using quantitative methods to describe intellectual and psychosocial functioning in childhood narcolepsy.
The participants were six males and six females aged between 7-16 years (median age 10 years). The protocol included a clinical interview; the Wechsler Intelligence Scale for Children-III-UK; and the Parent version of the Achenbach Child Behaviour Checklist (CBCL).
Eleven children obtained an IQ in the average range (mean and median =100). However, a significant difference was found between verbal and performance scales in 42% of children, compared to WISC-III normative prevalence rates of 24%. CBCL results revealed that 10/12 children scored in the clinically significant range on the Total Score Index, with 9/12 obtaining scores in the significant range on the Internalizing Index. The majority of children presented with difficulties in discussing and describing distressing physical and psychological symptoms with parents and others.
These findings suggest that the psychosocial impact of narcolepsy extends beyond the effects of excessive sleepiness and that symptoms such as hallucinations can lead to significant psychological morbidity.
本研究报告了对12名转诊至发作性睡病诊所的儿童进行的心理评估,采用定量方法描述儿童发作性睡病患者的智力和心理社会功能。
参与者为6名男性和6名女性,年龄在7至16岁之间(中位年龄10岁)。研究方案包括临床访谈;韦氏儿童智力量表第三版英国修订版;以及阿肯巴克儿童行为量表(CBCL)家长版。
11名儿童的智商处于平均范围(均值和中位数=100)。然而,42%的儿童在言语量表和操作量表之间存在显著差异,而韦氏儿童智力量表第三版的正常患病率为24%。CBCL结果显示,12名儿童中有10名在总分指数上得分处于临床显著范围,12名中有9名在内化指数上得分处于显著范围。大多数儿童在与父母及他人讨论和描述令人痛苦的身体和心理症状方面存在困难。
这些发现表明,发作性睡病的心理社会影响超出了过度嗜睡的影响,幻觉等症状可导致显著的心理疾病。