Suppr超能文献

使用丙肝病毒(HCV)NS3.4A蛋白酶抑制剂特拉匹韦(VX - 950)和/或聚乙二醇干扰素α - 2a治疗的丙肝患者体内的炎症标志物新蝶呤和丙氨酸转氨酶

Inflammatory markers neopterin and alanine aminotransferase in HCV patients treated with HCV NS3.4A protease inhibitor telaprevir (VX-950) and/or peginterferon alfa-2a.

作者信息

Gelderblom Huub C, Zeuzem Stefan, Weegink Christine J, Forestier Nicole, Mcnair Lindsay, Purdy Susan, Dijkgraaf Marcel G W, Jansen Peter L M, Reesink Henk W

机构信息

Department of Gastroenterology and Hepatology, AMC Liver Center, Homburg/Saar, Germany.

出版信息

Scand J Gastroenterol. 2008;43(9):1122-7. doi: 10.1080/00365520802044210.

Abstract

OBJECTIVE

Neopterin is a marker of monocyte/macrophage activity. Alanine aminotransferase (ALAT) is a marker of hepatocyte injury. The aim of this study was to determine changes in neopterin and ALAT levels, as markers of inflammation, in two ancillary studies during two-phase 1b trials of hepatitis C virus (HCV) NS3.4A protease inhibitor telaprevir (VX-950), with or without peginterferon alfa-2a (Peg-IFN).

MATERIAL AND METHODS

Fifty-four chronic hepatitis C patients (genotype 1) received placebo or telaprevir, with or without Peg-IFN, for 14 days in two multiple-dose studies.

RESULTS

During administration of telaprevir, every patient demonstrated a >2-log decrease in HCV RNA. Mean neopterin and ALAT levels decreased in all four groups receiving telaprevir alone. In contrast, mean neopterin levels increased and ALAT levels decreased in the Peg-IFN plus telaprevir and Peg-IFN plus placebo groups.

CONCLUSIONS

These data suggest that treatment of chronic hepatitis C patients with an HCV NS3.4A protease inhibitor ameliorates inflammation. The increase in neopterin levels and the decrease in ALAT levels during administration of Peg-IFN with or without telaprevir are in accordance with earlier observations showing that IFN reduces hepatocyte injury but increases monocyte/macrophage activity. The IFN-mediated immunomodulatory effects appear to remain intact when IFN is combined with telaprevir.

摘要

目的

新蝶呤是单核细胞/巨噬细胞活性的标志物。丙氨酸转氨酶(ALAT)是肝细胞损伤的标志物。本研究的目的是在两项丙型肝炎病毒(HCV)NS3.4A蛋白酶抑制剂特拉匹韦(VX-950)的1b期试验的两个辅助研究中,确定作为炎症标志物的新蝶呤和ALAT水平的变化,试验中使用或不使用聚乙二醇化干扰素α-2a(Peg-IFN)。

材料与方法

54例慢性丙型肝炎患者(基因型1)在两项多剂量研究中接受安慰剂或特拉匹韦,使用或不使用Peg-IFN,为期14天。

结果

在特拉匹韦给药期间,每位患者的HCV RNA均下降超过2个对数。单独接受特拉匹韦的所有四组患者的新蝶呤和ALAT平均水平均下降。相比之下,Peg-IFN加特拉匹韦组和Peg-IFN加安慰剂组的新蝶呤平均水平升高而ALAT水平下降。

结论

这些数据表明,用HCV NS3.4A蛋白酶抑制剂治疗慢性丙型肝炎患者可改善炎症。在使用或不使用特拉匹韦的情况下,Peg-IFN给药期间新蝶呤水平升高和ALAT水平下降与早期观察结果一致,即IFN可减轻肝细胞损伤但增加单核细胞/巨噬细胞活性。当IFN与特拉匹韦联合使用时,IFN介导的免疫调节作用似乎保持不变。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验