Assisi R F
Operative Unit of Gastroenterology and Digestive Endoscopy, Santa Maria delle Grazie Hospital, Località Schiana, Pozzuoli, Naples, Italy.
Minerva Gastroenterol Dietol. 2008 Sep;54(3):231-8.
The short-chain fatty acid, acetate, propionate and butyrate are end products of fermentation by intestinal microflora of the indigestible material, mainly carbohydrates, reaching the colon and are essential for the vital function of the colonic cells. Butyric acid furnishes energy to the cells of the colon and may play an anti-inflammatory role in pathologies of large bowel. Low concentrations of butyrate and of short-chain fatty acids have been found in the colon of patients with ulcerative colitis and this may justify therapy with butyrate and mesalazine in this disease. The aim of the paper was to evaluate the efficacy of treatment with butyric acid and mesalazine in reducing relapse of mild to moderate ulcerative colitis in affected patients.
An open study was conducted by 19 Italian Gastrointestinal Units, forming part of the GISDI study Group, in 216 patients with ulcerative colitis who showed an incomplete response to standard mesalazine treatment. The treatment proposed is mesalazine (800 mg x3) + 3 butyrate 0.3 g + 0.250 inulin tablets, in a formulation resistant to intestinal absorption (ZACOL NMX, Bioactival).
The results obtained indicate that the addition of 3 tablets/die of ZACOL-MNX is effective in reducing disease activity, with a marked improvement of symptoms and in the endoscopic appearance of mucosa.
These findings prompt a further double-blind investigation to better define the efficacy of the proposed treatment.
短链脂肪酸,即乙酸、丙酸和丁酸,是肠道微生物群对到达结肠的难消化物质(主要是碳水化合物)进行发酵的终产物,对结肠细胞的重要功能至关重要。丁酸为结肠细胞提供能量,并可能在大肠疾病中发挥抗炎作用。在溃疡性结肠炎患者的结肠中发现丁酸和短链脂肪酸浓度较低,这可能为该疾病中使用丁酸和美沙拉嗪治疗提供依据。本文的目的是评估丁酸和美沙拉嗪治疗对减轻轻度至中度溃疡性结肠炎患者复发的疗效。
由19个意大利胃肠病科进行了一项开放性研究,这些科室是GISDI研究组的一部分,研究对象为216例对标准美沙拉嗪治疗反应不完全的溃疡性结肠炎患者。所提议的治疗方案是美沙拉嗪(800毫克×3次)+3片0.3克丁酸+0.250克菊粉片,制成一种肠道吸收抗性制剂(ZACOL NMX,Bioactival)。
所获得的结果表明,每天添加3片ZACOL - MNX可有效降低疾病活动度,症状有明显改善,黏膜内镜表现也有改善。
这些发现促使进一步进行双盲研究,以更好地确定所提议治疗的疗效。