Marino A, Morabito R, Pizzata T, La Spada G
Department of Life Sciences "M. Malpighi", University of Messina, Salita Sperone 31-98166 Messina, Italy.
Comp Biochem Physiol A Mol Integr Physiol. 2008 Sep;151(1):144-9. doi: 10.1016/j.cbpa.2008.06.013. Epub 2008 Jun 21.
The haemolytic power of isolated nematocysts from the scyphozoan Pelagia noctiluca was studied with attention to the effect of osmotic protectants as carbohydrates at different MW, cations as Mg2+, Ca2+, Ba2+,Cu2+, K+; proteases as collagenase, trypsin, alpha-chymotrypsin, papain; and antioxidants. Crude venom was at first obtained by sonication of holotrichous-isorhiza nematocysts previously isolated from oral arms of P. noctiluca and then haemolytically tested upon human erythrocytes. Osmotic protectants were effective in inhibiting the haemolytic power depending on their molecular weight so that total inhibition of crude venom-induced haemolysis was observed after PEG treatment (polyethyleneglycol 6000Da). Amongst divalent cations only Ba2+ and Cu2+ significantly inhibited the haemolytic power of crude venom. Proteases seem not to alter the haemolytic activity while antioxidant compounds only slightly reduced the haemolytic power. Such findings may suggest a pore-forming mechanism for P. noctiluca crude venom rather than an oxidative damage to the cell membrane.
研究了从钵水母夜光游水母中分离出的刺丝囊的溶血能力,重点关注了不同分子量的碳水化合物类渗透保护剂、Mg2+、Ca2+、Ba2+、Cu2+、K+等阳离子、胶原酶、胰蛋白酶、α-糜蛋白酶、木瓜蛋白酶等蛋白酶以及抗氧化剂的影响。粗毒液最初是通过对先前从夜光游水母口腕中分离出的全毛等刺丝囊进行超声处理获得的,然后对人红细胞进行溶血测试。渗透保护剂根据其分子量有效抑制溶血能力,因此在聚乙二醇(6000Da)处理后观察到粗毒液诱导的溶血完全被抑制。在二价阳离子中,只有Ba2+和Cu2+能显著抑制粗毒液的溶血能力。蛋白酶似乎不会改变溶血活性,而抗氧化化合物只会略微降低溶血能力。这些发现可能表明夜光游水母粗毒液的成孔机制,而非对细胞膜的氧化损伤。