Boozari Bita, Bahr Matthias J, Kubicka Stefan, Klempnauer Juergen, Manns Michael P, Gebel Michael
Medical School of Hannover, Department of Gastroenterology, Hepatology and Endocrinology, Hannover, Germany.
J Hepatol. 2008 Oct;49(4):572-80. doi: 10.1016/j.jhep.2008.04.025. Epub 2008 Jun 6.
BACKGROUND/AIMS: We analyzed sonomorphological signs of Budd-Chiari syndrome (BCS) and their potential for prognosis prediction.
Forty-five consecutive patients were included. Analysis included the frequencies of sonomorphological signs and their predictive value for diagnosis of BCS, mean values of laboratory and color Doppler data in different therapeutic groups and survival.
Specific ultrasound signs were identified at the level of the hepatic veins in 71% of the patients and in 33% at the level of the caval vein, i.e. thrombosis, stenosis, fibrotic cord or insufficient recanalization of the vessels. The frequent non-specific signs were splenomegaly (78%), inhomogeneous liver parenchyma (76%), intrahepatic collaterals (73%), caudate lobe hypertrophy (67%), ascites (56%) and extrahepatic collaterals (44%). The combination of specific signs and "caudate lobe hypertrophy" offered the highest predictive value to identify patients with BCS (p=0.014) with a specificity of 100%. Mean survival was significantly different between the patients with or without portal hypertension (n=25, 41.1+/-7.6, 95% CI (26.2-55.9) versus n=20, 89.4+/-4.5, 95% CI (80.5-98.2), p=0.004) and with or without portal vein thrombosis (n=12, 29.8+/-10.7, 95% CI (8.9-50.7) versus n=33, 79.3+/-6.1, 95% CI (67.4-91.1), p=0.003).
We present a comprehensive description of sonomorphological signs in BCS. The combination of ultrasound signs "altered hepatic and/or caval veins" and "caudate lobe hypertrophy" was the best strategy to diagnose BCS. Patients with portal vein thrombosis or portal hypertension have a poor prognosis.
背景/目的:我们分析了布加综合征(BCS)的超声形态学征象及其预测预后的潜力。
纳入45例连续患者。分析包括超声形态学征象的频率及其对BCS诊断的预测价值、不同治疗组实验室及彩色多普勒数据的平均值和生存率。
71%的患者在肝静脉水平发现特异性超声征象,33%在腔静脉水平发现,即血管血栓形成、狭窄、纤维条索或再通不全。常见的非特异性征象有脾肿大(78%)、肝实质不均匀(76%)、肝内 collateral(73%)、尾状叶肥大(67%)、腹水(56%)和肝外 collateral(44%)。特异性征象与“尾状叶肥大”的组合对识别BCS患者具有最高的预测价值(p = 0.014),特异性为100%。有或无门静脉高压的患者平均生存期有显著差异(n = 25,41.1±7.6,95%CI(26.2 - 55.9)与n = 20,89.4±4.5,95%CI(80.5 - 98.2),p = 0.004),有或无门静脉血栓形成的患者也是如此(n = 12,29.8±10.7,95%CI(8.9 - 50.7)与n = 33,79.3±6.1,95%CI(67.4 - 91.1),p = 0.003)。
我们对BCS的超声形态学征象进行了全面描述。超声征象“肝和/或腔静脉改变”与“尾状叶肥大”的组合是诊断BCS的最佳策略。门静脉血栓形成或门静脉高压患者预后较差。