Schrijen F, Mohan-Kumar T, Polu J M
Unité 14 INSERM, Vandoeuvre, France.
Respiration. 1991;58(2):85-90. doi: 10.1159/000195903.
The pulmonary and systemic circulatory response to repeated exercise has been studied in 24 patients with chronic lung disease, mainly chronic bronchitis. The exercise consisted of supine bicycling at a constant low load (from loadless pedalling to 30 W) for 10 min with a 20 min rest period between exercises. Cardiac output was similar during the first (E1) and the second (E2) exercise periods, as well as pulmonary vascular resistance. Systemic arterial pressure, however, was lower during E2 than during E1, and this difference was significantly correlated with lung function (VC% predicted, FEV1 and FEV1% predicted) and blood gases at rest and during exercise. The patients with PaO2 below 65 mm Hg showed a larger increase in systemic arterial pressure during E1 and a smaller increase during E2 than the others. The larger increase might be due to a vasoconstrictor effect of hypoxemia and/or of the functional residual capacity increase observed in such patients with exercise. Whatever the mechanism involved, these results show that the systemic circulation is modified in patients with chronic lung disease. Results after some intervention have to be interpreted with caution if the protocol includes two exercise periods.
对24例慢性肺病患者(主要为慢性支气管炎)进行了反复运动时肺循环和体循环反应的研究。运动包括在恒定低负荷(从无负荷蹬车到30瓦)下仰卧骑自行车10分钟,两次运动之间有20分钟的休息期。在第一次(E1)和第二次(E2)运动期间,心输出量以及肺血管阻力相似。然而,E2期间的体动脉压低于E1期间,且这种差异与肺功能(预测肺活量百分比、第一秒用力呼气容积和预测第一秒用力呼气容积百分比)以及静息和运动时的血气显著相关。动脉血氧分压低于65毫米汞柱的患者在E1期间体动脉压升高幅度大于其他患者,而在E2期间升高幅度较小。较大的升高可能是由于低氧血症的血管收缩作用和/或此类患者运动时观察到的功能残气量增加。无论涉及何种机制,这些结果表明慢性肺病患者的体循环发生了改变。如果方案包括两个运动期,那么对某些干预后的结果进行解释时必须谨慎。