Hsu Clarissa, Phillips William R, Sherman Karen J, Hawkes Rene, Cherkin Daniel C
Group Health Center for Community Health and Evaluation, Seattle, Washington, USA.
Ann Fam Med. 2008 Jul-Aug;6(4):307-14. doi: 10.1370/afm.838.
We wanted to understand the views of patients and clinicians on the central concept of healing and to identify major facilitators of and barriers to promoting healing in primary care.
We undertook a qualitative analysis of focus group discussions. Participants were drawn from primary care clinics of a large, integrated, health care system in Washington State in 2005. Nine focus groups included 84 participants: 28 patients, 23 primary care physicians (19 family physicians), 20 registered nurses, 11 licensed practical nurses, and 2 medical assistants. Randomly sampled established patients were aged from 21 to 65 years; 71% were female.
We found remarkable concordance across focus groups and among types of participants in the definition of healing: Healing is a dynamic process of recovering from a trauma or illness by working toward realistic goals, restoring function, and regaining a personal sense of balance and peace. Healing is a multidimensional process with physical, emotional, and spiritual dimensions. The key themes are as follows: (1) healing is multidimensional and holistic; (2) healing is a process, a journey; (3) the goal of healing is recovery or restoration; (4) healing requires the person to reach a place of personal balance and acceptance; and (5) relationships are essential to healing. Factors that facilitate healing help build relationships, improve communication, and share responsibility between the patient and clinician. Major barriers are logistical factors that limit high-quality time with healing professionals.
Patients and health care team members share a vision of healing and agree on ways to enhance the process in primary care.
我们希望了解患者和临床医生对治愈这一核心概念的看法,并确定在初级保健中促进治愈的主要促进因素和障碍。
我们对焦点小组讨论进行了定性分析。参与者来自2005年华盛顿州一个大型综合医疗保健系统的初级保健诊所。九个焦点小组共有84名参与者:28名患者、23名初级保健医生(19名家庭医生)、20名注册护士、11名执业护士和2名医疗助理。随机抽取的成年患者年龄在21岁至65岁之间;71%为女性。
我们发现各焦点小组之间以及不同类型参与者对治愈的定义存在显著一致性:治愈是一个通过朝着现实目标努力、恢复功能以及重新获得个人平衡与安宁感,从创伤或疾病中恢复的动态过程。治愈是一个涉及身体、情感和精神层面的多维度过程。关键主题如下:(1)治愈是多维度且整体的;(2)治愈是一个过程,一段旅程;(3)治愈的目标是康复或恢复;(4)治愈要求个人达到一种个人平衡与接纳的状态;(5)人际关系对治愈至关重要。促进治愈的因素有助于建立人际关系、改善沟通,并在患者和临床医生之间分担责任。主要障碍是限制与治疗专业人员高质量相处时间的后勤因素。
患者和医疗保健团队成员对治愈有着共同的愿景,并就加强初级保健中治愈过程的方法达成了一致。