Cohen Michael V, Yang Xi-Ming, Downey James M
Dept. of Physiology, University of South Alabama, College of Medicine, Mobile, AL 36688, USA.
Basic Res Cardiol. 2008 Sep;103(5):464-71. doi: 10.1007/s00395-008-0737-9. Epub 2008 Jul 14.
Repetitive cycles of reflow/reocclusion in the initial 2 min following release of a prolonged coronary occlusion, i.e., ischemic postconditioning (IPoC), salvages ischemic myocardium. We have proposed that the intermittent ischemia prevents formation of mitochondrial permeability transition pores (MPTP) by maintaining an acidic myocardial pH for several minutes until survival kinases can be activated. To determine other requisites of IPoC, isolated rabbit hearts were subjected to 30 min of regional myocardial ischemia and 120 min of reperfusion. Infarct size was determined by staining with triphenyltetrazolium chloride. During the first 2 min of reperfusion the perfusate was either at pH 7.4 following equilibration with 95% O(2)/5% CO(2), pH 6.9 following equilibration with 80% N(2)/20% CO(2), or pH 7.8 following equilibration with 100% O(2). Whereas acidic, oxygenated perfusate for the first 2 min of reperfusion was cardioprotective, protection was lost when acidic perfusate was hypoxic. However, the acidic, hypoxic hearts could be rescued by addition of phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA), a protein kinase C (PKC) activator, to the perfusate. Therefore, both low pH and restoration of oxygenation are necessary for protection, and the signaling step requiring combined oxygen and H(+) must be upstream of PKC. To gain further insight into the mechanism of IPoC, the latter was effected with 6 cycles of 10-s reperfusion/10-s reocclusion. Its protective effect was abrogated by either making the oxygenated perfusate alkaline during the reperfusion phases or making the reperfusion buffer hypoxic. Presumably the repeated coronary occlusions during IPoC keep myocardial pH low while the resupply of oxygen during the intermittent reperfusion provides fuel for the redox signaling that acts to prevent MPTP formation even after restoration of normal myocardial pH. Hearts treated simultaneously with IPoC and alkaline perfusate could not be rescued by addition to the perfusate of either PMA or SB216763 which inhibits GSK-3beta, the putative last cytoplasmic signaling step in the signal transduction cascade leading to MPTP inhibition. Yet cyclosporin A which also inhibits MPTP formation does rescue hearts made alkaline during IPoC. In view of prior studies in which the ROS scavenger N-2-mercaptopropionyl glycine aborts IPoC's protection, our data reveal that IPoC's reperfusion periods are needed to support redox signaling rather than improve metabolism. The low pH, on the other hand, is equally necessary and seems to suppress MPTP directly rather than through upstream signaling.
在长时间冠状动脉闭塞解除后的最初2分钟内进行反复的再灌注/再闭塞循环,即缺血后处理(IPoC),可挽救缺血心肌。我们提出,间歇性缺血通过在数分钟内维持心肌酸性pH值,直到存活激酶被激活,从而防止线粒体通透性转换孔(MPTP)的形成。为了确定IPoC的其他必要条件,对离体兔心脏进行30分钟的局部心肌缺血和120分钟的再灌注。通过用氯化三苯基四氮唑染色来确定梗死面积。在再灌注的最初2分钟内,灌注液在与95%O₂/5%CO₂平衡后pH值为7.4,在与80%N₂/20%CO₂平衡后pH值为6.9,或在与100%O₂平衡后pH值为7.8。虽然再灌注最初2分钟的酸性、含氧灌注液具有心脏保护作用,但当酸性灌注液缺氧时,保护作用丧失。然而,向灌注液中添加佛波醇12 - 肉豆蔻酸酯13 - 乙酸酯(PMA),一种蛋白激酶C(PKC)激活剂,可以挽救酸性、缺氧的心脏。因此,低pH值和氧合恢复对于保护都是必要的,并且需要氧气和H⁺共同作用的信号传导步骤必须在PKC的上游。为了进一步深入了解IPoC的机制,通过6个10秒再灌注/10秒再闭塞循环来实现IPoC。通过在再灌注阶段使含氧灌注液呈碱性或使再灌注缓冲液缺氧,其保护作用被消除。推测IPoC期间反复的冠状动脉闭塞使心肌pH值保持较低,而间歇性再灌注期间的氧气供应为氧化还原信号传导提供了燃料,即使在心肌pH值恢复正常后,该信号传导也能防止MPTP的形成。同时接受IPoC和碱性灌注液处理的心脏,在灌注液中添加PMA或抑制糖原合成酶激酶 - 3β(GSK - 3β)的SB216763(信号转导级联中导致MPTP抑制的假定最后一个细胞质信号传导步骤)都无法挽救。然而,同样抑制MPTP形成的环孢素A确实可以挽救在IPoC期间变为碱性的心脏。鉴于先前的研究中,活性氧清除剂N - 2 - 巯基丙酰甘氨酸会消除IPoC的保护作用,我们的数据表明,IPoC的再灌注期是为了支持氧化还原信号传导而不是改善代谢。另一方面,低pH值同样必要,并且似乎直接抑制MPTP,而不是通过上游信号传导。