Coull Nadine, Mastoroudes Heleni, Popert Rick, O'Brien Timothy S
Department of Urology, Guy's Hospital, London, UK.
Ann R Coll Surg Engl. 2008 Jul;90(5):403-5. doi: 10.1308/003588408X301000.
Symptoms suggestive of genito-urinary infection are frequent reasons for visits to general practitioners and account for approximately 15% of referrals to out-patient urology. The symptoms may be non-specific, and patients can undergo multiple investigations in an attempt to identify a cause.
We have seen several such patients, all of whom had engaged in unprotected heterosexual anal intercourse prior to the onset of their symptoms. Presenting complaints included urethral discomfort, acute epididymitis resistant to standard antibiotics, and sudden onset of overactive bladder symptoms.
These patients illustrate the importance of careful history taking. Whilst some questions may be difficult to ask, they may reveal precipitating factors that the patient will be reluctant to volunteer. The repetitive nature of the behaviour may explain the chronicity of symptoms experienced by the patients, and avoidance of this activity may be the only management needed to improve them. For those with infective symptoms, the clinician's choice of antibiotic can be altered to provide anaerobic cover.
A history of anal intercourse should be sought in patients with unexplained genito-urinary symptoms.
提示泌尿生殖系统感染的症状是患者就诊于全科医生的常见原因,约占泌尿外科门诊转诊病例的15%。这些症状可能不具特异性,患者可能会接受多项检查以试图找出病因。
我们见过几位这样的患者,他们在出现症状之前均有过无保护的异性肛交行为。就诊时的主诉包括尿道不适、对标准抗生素耐药的急性附睾炎以及膀胱过度活动症症状的突然发作。
这些患者说明了仔细询问病史的重要性。虽然有些问题可能难以启齿,但它们可能会揭示出患者不愿主动说出的诱发因素。这种行为的重复性可能解释了患者所经历症状的慢性化,而避免这种行为可能是改善症状所需的唯一处理方法。对于有感染症状的患者,临床医生可调整抗生素的选择以覆盖厌氧菌。
对于有不明原因泌尿生殖系统症状的患者,应询问其肛交史。