Grim-Stieger M, Keilani M, Mader R M, Marosi C, Schmidinger M, Zielinski C C, Fialka-Moser V, Crevenna R
Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Medical University of Vienna, Vienna, Austria.
Eur J Cancer Care (Engl). 2008 Sep;17(5):454-62. doi: 10.1111/j.1365-2354.2007.00874.x. Epub 2008 Jul 17.
The serum cytokine levels (in particular interleukine-6 (IL-6) and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha)) of 61 advanced stage cancer patients receiving palliative chemotherapy as outpatients were determined with quantikine immunoassays. The values were correlated with body mass index (BMI), weight loss and appetite. Furthermore cytokine levels of patients who have died within one year were compared with those of patients who have survived more than a year. Serum levels of IL-6 (median: 1.93 pg/ml, range: 0.32-42.87) and of TNF-alpha (median: 2.55 pg/ml, range: 1.03-34.06) did not correlate with BMI, weight loss and appetite. Serum IL-6 levels of patients with survival time less than one year were significantly higher than the levels of patients who survived more than one year, no significant differences in TNF-alpha serum levels were evident. The data of this observation are consistent with current literature. Due to changes in serum levels of proinflammatory cytokines in response to chemotherapy and additional therapy, it is unlikely that IL-6 and TNF-alpha can be used as independent indicators for weight loss and appetite. Nevertheless, high serum levels of IL-6 correlate with short-time mortality.
采用免疫定量分析法测定了61例接受姑息化疗的晚期癌症门诊患者的血清细胞因子水平(尤其是白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α))。这些值与体重指数(BMI)、体重减轻和食欲相关。此外,还比较了在一年内死亡的患者与存活超过一年的患者的细胞因子水平。IL-6的血清水平(中位数:1.93 pg/ml,范围:0.32 - 42.87)和TNF-α的血清水平(中位数:2.55 pg/ml,范围:1.03 - 34.06)与BMI、体重减轻和食欲均无相关性。生存时间少于一年的患者血清IL-6水平显著高于存活超过一年的患者,TNF-α血清水平无明显差异。本观察的数据与当前文献一致。由于化疗和其他治疗会导致促炎细胞因子血清水平发生变化,IL-6和TNF-α不太可能作为体重减轻和食欲的独立指标。然而,高血清水平的IL-6与短期死亡率相关。