Lindsay Robert M, Carter Shannon, Awaraji Christian, Suri Rita S, Nesrallah Gihad
London Health Sciences Centre and The University of Western Ontario, London, Ontario, Canada.
Hemodial Int. 2008 Jul;12 Suppl 1:S61-5. doi: 10.1111/j.1542-4758.2008.00299.x.
Outcomes from conventional thrice-weekly hemodialysis (CHD) are disappointing for a life-saving therapy. The results of the HEMO Study show that the recommended minimum dose (Kt/V) for adequacy is also the optimum attainable with CHD. Interest is therefore turning to alternative therapies exploring the effects of increased frequency and time of hemodialysis (HD) treatment. The National Institutes of Health have sponsored 2 randomized prospective trials comparing short hours daily in-center HD and long hours slow nightly home HD with CHD. An International Registry has also been created to capture observational data on patients receiving short hours daily in-center HD, long hours slow nightly home HD, and other alternative therapies. Participation by individual centers, other registries and the major dialysis chains is growing and currently data from nearly 3000 patients have been collected. Pitfalls in data collection have been identified and are being corrected. A matched cohort (patients in other registries) study is planned to obtain information regarding hard outcomes expected from these therapies. The Registry may become the most important source of information required by governments, providers, and the nephrological community in assessing the utility of such therapies.
对于一种挽救生命的疗法而言,传统的每周三次血液透析(CHD)的效果令人失望。血液透析(HEMO)研究结果表明,推荐的最低充分剂量(Kt/V)也是CHD能够达到的最佳剂量。因此,人们的兴趣转向了探索增加血液透析(HD)治疗频率和时间的替代疗法。美国国立卫生研究院资助了两项随机前瞻性试验,将每日短时间的中心内HD和长时间的夜间缓慢家庭HD与CHD进行比较。还创建了一个国际登记处,以收集接受每日短时间中心内HD、长时间夜间缓慢家庭HD和其他替代疗法患者的观察数据。各个中心、其他登记处和主要透析连锁机构的参与度不断提高,目前已收集了近3000名患者的数据。已确定并正在纠正数据收集过程中的缺陷。计划开展一项匹配队列(其他登记处的患者)研究,以获取有关这些疗法预期的硬性结局的信息。该登记处可能成为政府、医疗服务提供者和肾脏病学界在评估此类疗法效用时所需最重要的信息来源。