Tholstrup Tine, Raff Marianne, Straarup Ellen M, Lund Pia, Basu Samar, Bruun Jens M
Department of Human Nutrition, Faculty of Life Science, University of Copenhagen, 1958 Frederiksberg, Denmark.
J Nutr. 2008 Aug;138(8):1445-51. doi: 10.1093/jn/138.8.1445.
A mixture of trans-10, cis-12 (t10,c12) and cis-9, trans-11 (c9,t11) conjugated linoleic acid (CLA mixture) reduced atherosclerosis in animals, thus the effect of these isomers on endothelial dysfunctions leading to inflammation and atherosclerosis is of interest. We gave 75 healthy postmenopausal women a daily supplement of 5.5 g of oil rich in either CLA mixture, an oil rich in the naturally occurring c9,t11 CLA (CLA milk), respectively, or olive oil for 16 wk in a double-blind, randomized, parallel intervention study. We sampled blood and urine before and after the intervention. The ratios of total cholesterol:HDL cholesterol and concentrations of C-reactive protein, fibrinogen, and plasminogen activator inhibitor-1 were significantly higher in women supplemented with the CLA mixture than in those supplemented with CLA milk. Plasma triacylglycerol was significantly higher and HDL cholesterol was lower in women supplemented with the CLA mixture than with olive oil. Both CLA supplements increased lipid peroxidation, a marker of in vivo oxidative stress measured as urinary free 8-iso-prostaglandin F(2alpha). However, the CLA mixture increased lipid peroxidation more than the CLA milk did. The plasma cytokines interleukin-6 and tumor necrosis factor-alpha were not affected by the treatments, nor were any of the other variables measured. In conclusion, oil containing trans-10,cis-12 CLA has several adverse effects on classical and novel markers of coronary vascular disease, whereas the c9,t11 CLA isomer is more neutral, except for a small but significant increase in lipid peroxidation compared with olive oil.
反式-10,顺式-12(t10,c12)和顺式-9,反式-11(c9,t11)共轭亚油酸的混合物(共轭亚油酸混合物)可减轻动物的动脉粥样硬化,因此这些异构体对导致炎症和动脉粥样硬化的内皮功能障碍的影响备受关注。在一项双盲、随机、平行干预研究中,我们给75名健康的绝经后女性每日补充5.5克富含共轭亚油酸混合物的油、富含天然存在的c9,t11共轭亚油酸的油(共轭亚油酸牛奶)或橄榄油,为期16周。在干预前后采集血液和尿液样本。补充共轭亚油酸混合物的女性中,总胆固醇与高密度脂蛋白胆固醇的比值以及C反应蛋白、纤维蛋白原和纤溶酶原激活物抑制剂-1的浓度显著高于补充共轭亚油酸牛奶的女性。补充共轭亚油酸混合物的女性血浆甘油三酯显著高于补充橄榄油的女性,而高密度脂蛋白胆固醇则较低。两种共轭亚油酸补充剂均增加了脂质过氧化,脂质过氧化是体内氧化应激的标志物,以尿游离8-异前列腺素F(2α)衡量。然而,共轭亚油酸混合物比共轭亚油酸牛奶更能增加脂质过氧化。血浆细胞因子白细胞介素-6和肿瘤坏死因子-α不受治疗影响,其他测量变量也未受影响。总之,含有反式-10,顺式-12共轭亚油酸的油对冠状动脉疾病的经典和新型标志物有多种不良影响,而c9,t11共轭亚油酸异构体则更为中性,只是与橄榄油相比脂质过氧化有小幅但显著的增加。