Hornnes P J, Rasmussen N, Hegedüs L, Kühl C, Bottazzo G F
Department of Obstetrics and Gynecology, Gentofte Hospital and Rigshospitalet, University of Copenhagen, Denmark.
Horm Metab Res. 1991 Mar;23(3):122-5. doi: 10.1055/s-2007-1003630.
The prevalence of pancreatic islet cell antibodies (ICA) and complement fixing ICA (CF-ICA) and the effect of pregnancy of glucose tolerance was studied in 3 groups of women. One group had thyroid autoantibodies in serum detected in early pregnancy and subsequent development of postpartum thyroiditis (PPT), another group had thyroid autoantibodies without signs of PPT and the third group did not have thyroid autoantibodies or PPT. In the women with thyroid autoantibodies and PPT, ICA were found in one of 12 women (8%, 95% confidence limits 0-38%). In the group with thyroid autoantibodies without PPT, ICA were found in three of 27 women (11%, 2-29%), whereas two of 20 women without thyroid autoantibodies had ICA (10%, 1-32%), N.S. Where present, serum ICA levels were very low and similar in early pregnancy and 6 months postpartum. CF-ICA were only found in two women with thyroid autoantibodies without signs of PPT. In all groups glucose tolerance was impaired in pregnancy when compared to postpartum despite an increased insulin response to glucose ingestion. In pregnancy, however, glucose tolerance was more impaired in the women with thyroid autoantibodies and subsequent PPT, than in the women without thyroid autoantibodies. Postpartum glucose tolerance was similar in all groups. It is concluded, that the presence of thyroid autoantibodies in early pregnancy or development of PPT is not accompanied by an increased prevalence of islet cell antibodies, but women with thyroid autoantibodies and subsequent PPT have a significantly more reduced glucose tolerance in late pregnancy than women without thyroid autoantibodies.
对三组女性研究了胰岛细胞抗体(ICA)和补体结合ICA(CF - ICA)的患病率以及妊娠对糖耐量的影响。一组女性在妊娠早期血清中检测到甲状腺自身抗体且随后发生了产后甲状腺炎(PPT),另一组有甲状腺自身抗体但无PPT迹象,第三组既无甲状腺自身抗体也无PPT。在有甲状腺自身抗体且发生PPT的女性中,12名女性中有1名检测到ICA(8%,95%置信区间0 - 38%)。在有甲状腺自身抗体但无PPT的组中,27名女性中有3名检测到ICA(11%,2 - 29%),而在20名无甲状腺自身抗体的女性中有2名检测到ICA(10%,1 - 32%),无显著差异。若存在ICA,其血清水平在妊娠早期和产后6个月时非常低且相似。CF - ICA仅在两名有甲状腺自身抗体但无PPT迹象的女性中检测到。与产后相比,所有组在妊娠时糖耐量均受损,尽管对葡萄糖摄入的胰岛素反应增加。然而,在妊娠时,有甲状腺自身抗体且随后发生PPT的女性比无甲状腺自身抗体的女性糖耐量受损更严重。产后所有组的糖耐量相似。结论是,妊娠早期存在甲状腺自身抗体或发生PPT并不伴有胰岛细胞抗体患病率增加,但有甲状腺自身抗体且随后发生PPT的女性在妊娠晚期的糖耐量比无甲状腺自身抗体的女性显著降低。