Faber J, Perrild H, Johansen J S
Department of Medicine E, Frederiksberg Hospital, Copenhagen, Denmark.
Horm Metab Res. 1991 Mar;23(3):135-8. doi: 10.1055/s-2007-1003633.
Serum bone gamma-carboxyglutamic acid-containing (Gla) protein (BGP) was measured before and with initially 2 weeks, later 4-8 weeks intervals for 20-58 weeks during treatment of patients with hyperthyroidism (n = 10) and hypothyroidism (n = 4). Biochemical euthyroidism was obtained in the hyperthyroid patients after a median of 3 weeks (range 1-8 weeks), and in the hypothyroid patients after a median of 17 weeks (range 10-27 weeks). Serum BGP levels closely followed the thyroid state, being high respectively low in the hyperthyroid and hypothyroid state and reaching a stable plateau just at the time biochemical euthyroidism was obtained. These data suggest that osteoblastic activity is enhanced in hyperthyroidism and reduced in hypothyroidism, and that normalization occurs in close conjunction with the normalization of the thyroid state, without any delay, indicating a direct effect on the function of the excisting osteoblasts by the thyroid hormones.
在甲状腺功能亢进患者(n = 10)和甲状腺功能减退患者(n = 4)的治疗过程中,于治疗前以及最初2周、之后4 - 8周的间隔时间内,持续20 - 58周检测血清骨γ-羧基谷氨酸蛋白(BGP)。甲状腺功能亢进患者在中位时间3周(范围1 - 8周)后实现生化甲状腺功能正常,甲状腺功能减退患者在中位时间17周(范围10 - 27周)后实现生化甲状腺功能正常。血清BGP水平与甲状腺状态密切相关,在甲状腺功能亢进状态时较高,在甲状腺功能减退状态时较低,并在获得生化甲状腺功能正常时恰好达到稳定平台期。这些数据表明,成骨细胞活性在甲状腺功能亢进时增强,在甲状腺功能减退时降低,且与甲状腺状态的正常化紧密相关,没有任何延迟,表明甲状腺激素对现有成骨细胞的功能有直接影响。