Stark Timo, Lang Roman, Keller Daniela, Hensel Andreas, Hofmann Thomas
Lehrstuhl für Lebensmittelchemie und Molekulare Sensorik, Technische Universität München, Freising, Germany.
Mol Nutr Food Res. 2008 Oct;52(10):1201-14. doi: 10.1002/mnfr.200700447.
Besides flavan-3-ols, a family of N-phenylpropenoyl-L-amino acids (NPAs) has been recently identified as polyphenol/amino acid conjugates in the seeds of Theobroma cacao as well as in a variety of herbal drugs. Stimulated by reports on their biological activity, the purpose of this study was to investigate if these amides are absorbed by healthy volunteers after administration of a cocoa drink. For the first time, 12 NPAs were quantified in human urine by means of a stable isotope dilution analysis with LC-MS/MS (MRM) detection. A maximum amount was found in the urine taken 2 h after the cocoa consumption. The highest absolute amount of NPAs excreted with the urine was found for N-[4'-hydroxy-(E)-cinnamoyl]-L-aspartic acid (5), but the highest recovery rate (57.3 and 22.8%), that means the percentage amount of ingested amides excreted with the urine, were determined for N-[4'-hydroxy-(E)-cinnamoyl]-L-glutamic acid (6) and N-[4'-hydroxy-3'-methoxy-(E)-cinnamoyl]-L-tyrosine (13). In order to gain first insights into the NPA metabolism in vivo, urine samples were analyzed by LC-MS/MS before and after beta-glucuronidase/sulfatase treatment. As independent of the enzyme treatment the same NPA amounts were found in urine, there is strong evidence that these amides are metabolized neither via their O-glucuronides nor their O-sulfates. In order to screen for caffeic acid O-glucuronides as potential NPA metabolites, urine samples were screened by means of LC-MS/MS for caffeic acid 3-O-beta-D-glucuronide and 4-O-beta-D-glucuronide. But not even trace amounts of one of these glucuronides were detectable, thus excluding them as major NPA metabolites and underlining the importance of future investigations on a potential O-methylation or reduction of the N-phenylpropenoyl moiety in NPAs.
除了黄烷-3-醇外,最近在可可种子以及多种草药中发现了一类N-苯基丙烯酰-L-氨基酸(NPAs),它们是多酚/氨基酸共轭物。受其生物活性报告的启发,本研究的目的是调查健康志愿者饮用可可饮料后这些酰胺是否会被吸收。首次通过液相色谱-串联质谱(MRM)检测的稳定同位素稀释分析法对人尿液中的12种NPAs进行了定量。在饮用可可后2小时采集的尿液中发现了最大量。尿液中排泄的NPAs绝对量最高的是N-[4'-羟基-(E)-肉桂酰基]-L-天冬氨酸(5),但回收率最高(分别为57.3%和22.8%),即尿液中排泄的摄入酰胺的百分比,是N-[4'-羟基-(E)-肉桂酰基]-L-谷氨酸(6)和N-[4'-羟基-3'-甲氧基-(E)-肉桂酰基]-L-酪氨酸(13)。为了初步了解NPAs在体内的代谢情况,在β-葡萄糖醛酸酶/硫酸酯酶处理前后,通过液相色谱-串联质谱对尿液样本进行了分析。由于无论酶处理与否,尿液中发现相同量的NPAs,有力证据表明这些酰胺既不通过其O-葡萄糖醛酸苷也不通过其O-硫酸盐进行代谢。为了筛选咖啡酸O-葡萄糖醛酸苷作为潜在的NPAs代谢物,通过液相色谱-串联质谱对尿液样本进行了咖啡酸3-O-β-D-葡萄糖醛酸苷和4-O-β-D-葡萄糖醛酸苷的筛选。但甚至连这些葡萄糖醛酸苷中的痕量都未检测到,因此排除它们作为主要NPAs代谢物,并强调了未来对NPAs中N-苯基丙烯酰基部分潜在的O-甲基化或还原进行研究的重要性。