Mayor Angel M, Gómez María A, Ríos-Olivares Eddy, Hunter-Mellado Robert F
Retrovirus Research Center, Internal Medicine Department, Universidad Central del Caribe, School of Medicine, Bayamón, Puerto Rico, USA.
Ethn Dis. 2008 Spring;18(2 Suppl 2):S2-189-94.
Malignant disorders have been linked to the HIV epidemic from its onset. Implementation of highly active antiretroviral therapy (HAART) has resulted in a dramatic reduction in the HIV/AIDS morbidity and mortality. The present study evaluates the neoplasm prevalence before and after the implementation of HAART.
A cross-sectional study was conducted in 171 HIV-infected adults who were followed in Puerto Rico from May 1992 through December 2005. Neoplasm prevalence was measured, and the difference in AIDS- and non-AIDS-defining neoplasms was analyzed before and after the HAART era. Between-group differences were explored by using chi2, Fisher exact test, analysis of variance, and student t test.
Malignant neoplasms were detected in 171 patients (4.8%). Of these, 51.5% were AIDS-defining neoplasms, and 68% were established before HAART. AIDS-defining neoplasms accounted for 62.4% of those detected before the availability of HAART and 25.9% of those detected after HAART. Except for cervical carcinoma, the prevalence of AIDS-defining neoplasms decreased after HAART. Non-AIDS lymphomas and prostate neoplasms were more frequent after HAART.
Our study found a significant reduction of Kaposi sarcoma and AIDS-related lymphoma in the HAART era of the AIDS epidemic. A higher prevalence of non-AIDS-defining lymphomas, prostate carcinoma, and cervical carcinoma was seen in the HAART era. These findings suggest that factors other than severe immunosuppression are involved in the neoplasms' pathogenesis. Preventive strategies that include screening tests, vaccination, and lifestyle modification should be routinely applied in HIV-infected patients.
自艾滋病流行伊始,恶性疾病就与之相关。高效抗逆转录病毒疗法(HAART)的实施已使艾滋病毒/艾滋病的发病率和死亡率大幅下降。本研究评估了HAART实施前后肿瘤的患病率。
对1992年5月至2005年12月在波多黎各接受随访的171名感染艾滋病毒的成年人进行了一项横断面研究。测量了肿瘤患病率,并分析了HAART时代前后艾滋病相关和非艾滋病相关肿瘤的差异。采用卡方检验、费舍尔精确检验、方差分析和学生t检验来探究组间差异。
在171名患者中检测到恶性肿瘤(4.8%)。其中,51.5%为艾滋病相关肿瘤,68%在HAART之前就已确诊。艾滋病相关肿瘤在HAART可用之前检测到的病例中占62.4%,在HAART之后检测到的病例中占25.9%。除宫颈癌外,HAART后艾滋病相关肿瘤的患病率有所下降。HAART后非艾滋病淋巴瘤和前列腺肿瘤更为常见。
我们的研究发现,在艾滋病流行的HAART时代,卡波西肉瘤和艾滋病相关淋巴瘤显著减少。在HAART时代,非艾滋病相关淋巴瘤、前列腺癌和宫颈癌的患病率较高。这些发现表明,除严重免疫抑制外,其他因素也参与了肿瘤的发病机制。应常规对感染艾滋病毒的患者应用包括筛查试验、疫苗接种和生活方式改变在内的预防策略。