Suppr超能文献

日本新的《精神卫生法》:能否照亮黑暗角落?

Japan's new Mental Health Law: more light shed on dark places?

作者信息

Salzberg S M

机构信息

University of British Columbia Faculty of Law, Vancouver.

出版信息

Int J Law Psychiatry. 1991;14(3):137-68. doi: 10.1016/0160-2527(91)90001-4.

Abstract

The legislative response to the crisis in the Japanese mental health care system has, on the one hand, been prophylactic. The major thrust of legal reform has been to prevent the human rights abuses which occurred all too easily under the former structure of legal regulation. Thus, a new category of admission, voluntary admission, has been recognized and promoted as the preferred hospitalization procedure. Standards for the physical treatment of patients have been promulgated, and procedures instituted for review of periodic reports and requests for discharge or improved physical treatment, with notification given patients as to their rights under the law. The model chosen for this new system of safeguards is far from a thorough-going legalistic model. Patients have no right to a judicial hearing. Even the informal hearing provided may be limited, or eliminated in the PRB's discretion. Reliance is placed upon the PRB and the Designated Physicians to protect the patient's rights and to prevent improper admission and treatment. However, the PRB is not independent. It is appointed by the prefectural governor and its functional units, the review panels, are controlled by Designated Physicians judging, in most cases, decisions or actions taken by other Designated Physicians. The individual Designated Physicians to whom are entrusted many of the critical diagnostic, therapeutic and physical treatment decisions respecting an individual patient will in many cases be, moreover, an employee of the hospital concerned. Beyond this closed administrative process, there are, in legal terms, only the extraordinary powers of the governor or Minister of Health and Welfare to detect improper admissions or physical treatment and remedy them by order. There are no appeal procedures and no access to the courts specifically provided within the Law's system of safeguards. Certain areas of concern, such as the right to refuse certain types of medical treatment, are not addressed in the Law at all. The new system of legal safeguards reflects the continuation of a paternalistic, medical model in which abuses will be more difficult to hide from the light of the new, carefully channeled and limited administrative review process. Related to but even beyond the question of the prevention of human rights abuses, the new Law is also concerned with the affirmative realization of the most important right of the mental patient, the right to effective treatment and a return to a normal place in society.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

日本针对精神卫生保健系统危机所做出的立法回应,一方面具有预防性。法律改革的主要方向是防止在前法律监管结构下极易发生的侵犯人权行为。因此,一种新的收治类别,即自愿收治,已得到认可并被推广为首选的住院程序。已颁布了患者身体治疗标准,并制定了程序以审查定期报告以及出院或改善身体治疗的请求,同时告知患者其依法享有的权利。为这一新型保障体系所选择的模式远非彻底的法律主义模式。患者无权进行司法听证。即便提供的非正式听证也可能受到限制,或者由保护审查委员会酌情取消。保障患者权利以及防止不当收治和治疗的工作依赖于保护审查委员会和指定医师。然而,保护审查委员会并非独立机构。它由县知事任命,其职能部门,即审查小组,由指定医师控制,在大多数情况下,这些指定医师负责评判其他指定医师做出的决定或采取的行动。此外,在许多情况下,被赋予诸多关乎个体患者关键诊断、治疗和身体治疗决定权的个体指定医师将是相关医院的雇员。在这个封闭的行政程序之外,从法律角度而言,只有知事或厚生劳动大臣拥有特殊权力来发现不当收治或身体治疗行为,并通过命令加以纠正。法律保障体系内并未特别规定上诉程序,也无法诉诸法院。某些令人关切的领域,比如拒绝某些类型医疗治疗的权利,在法律中根本未作涉及。新的法律保障体系反映出家长式医疗模式的延续,在这种模式下,不当行为在新的、经过精心安排且受限的行政审查程序下将更难隐匿。与防止侵犯人权问题相关但甚至更为重要的是,新法律还关注精神疾病患者最重要权利的积极实现,即获得有效治疗并回归正常社会生活的权利。(摘要截取自250词)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验