Säuberli H, Otto R
Chirurgische Klinik, Kantonsspital Baden.
Helv Chir Acta. 1991 Feb;57(5):679-83.
The sonographic-radiologically guided puncture and catheter insertion enables certain palliative and curative therapeutic procedures to be performed. Liver abscesses represent the most common examples for this procedure, although interabdominal abscesses as well as pancreatic pseudocysts can also be treated successfully. In our collection of clinical cases various preformed pigtail catheters were employed using either the Seldinger-principle or, with help of a rigid needle, introduced directly into the lesion. Advantages of sonographically guided therapeutic interventions include quick implementation without radiation exposure, immediate recognition of possible complications as well as negligible expenditures. Ultrasonically guided therapeutic interventions should be undertaken only through the close collaboration between intervening radiologists and abdominal surgeons. Only so are they both low-risk and successful.
超声引导下穿刺及导管插入术可使某些姑息性和根治性治疗得以实施。肝脓肿是该手术最常见的例子,不过腹腔内脓肿以及胰腺假性囊肿也能成功治疗。在我们收集的临床病例中,使用了各种预制的猪尾导管,采用Seldinger技术或借助硬针直接插入病变部位。超声引导下治疗干预的优点包括无需辐射暴露即可快速实施、能立即识别可能的并发症以及费用低廉。超声引导下的治疗干预只有通过介入放射科医生和腹部外科医生的密切合作才能进行。只有这样,它们才会既低风险又成功。