Treuman Katz Center for Pediatric Bioethics, Seattle Children's Hospital, Seattle, WA 98101, USA.
J Pediatr Psychol. 2009 Jul;34(6):639-47. doi: 10.1093/jpepsy/jsn075. Epub 2008 Jul 22.
Ethical evaluation of genetic testing in children is traditionally based on balancing clinical benefits and risks. However, this focus can be inconsistent with the general practice of respecting parental decision-making about their children's health care. We argue that respect for parental decision-making should play a larger role in shaping pediatric genetic testing practices, and play a similar role regarding decisions to use emerging genomic technologies.
Genomic testing involves the examination of thousands of DNA markers spanning genes throughout the genome and their interrelationships, yielding virtually limitless interpretations. We presume that parents and providers should proceed cautiously in applying genomic testing in children, as we explore how genomic testing will stress the fault lines of the traditional ethical analysis.
Empirical data about the psychosocial risks and benefits of genetic testing of children do not reveal serious harms, yet virtually no such data exist yet about genomic testing. Unless empirical social and behavioral data indicate that genomic testing is highly likely to cause serious harms to the children, parental decisions to obtain comprehensive genomic testing in their children should be respected. Once comprehensive genomic testing of children becomes routine, resultant information may be more easily integrated by families than anticipated.
Research on the social and behavioral impact of comprehensive genomic testing on children and their families is needed to further inform parents, clinicians, and policy makers.
传统上,儿童基因检测的伦理评估基于平衡临床获益和风险。然而,这种关注点可能与尊重父母对子女医疗保健决策的普遍做法不一致。我们认为,尊重父母的决策应该在塑造儿科基因检测实践方面发挥更大的作用,对于使用新兴基因组技术的决策也应该发挥类似的作用。
基因组检测涉及对数千个 DNA 标记的检测,这些标记跨越基因组中的基因及其相互关系,从而产生几乎无限的解释。我们假设父母和提供者在儿童中应用基因组检测时应谨慎行事,因为我们正在探索基因组检测将如何加剧传统伦理分析的缺陷。
关于儿童遗传检测的心理社会风险和获益的经验数据并未显示出严重危害,但关于基因组检测的此类数据几乎不存在。除非经验性的社会和行为数据表明基因组检测极有可能对儿童造成严重危害,否则应尊重父母决定对其子女进行全面基因组检测的决定。一旦对儿童进行全面基因组检测成为常规,家庭可能比预期更容易整合由此产生的信息。
需要对儿童及其家庭进行全面基因组检测的社会和行为影响进行研究,以便为父母、临床医生和政策制定者提供更多信息。