Li Shanshuang, Wu Jinrong, Watanabe Makino, Li Chunzi, Okada Takao
Department of Physiology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Exp Clin Cardiol. 2006 Winter;11(4):280-5.
Ischemic preconditioning (PR) protects hearts from ischemia-reperfusion injury. The purpose of the present study was to examine the protective effect of PR and postconditioning (PT) against hypoxia-reoxygenation injury and H(2)O(2)-induced damage in isolated rat hearts.
Hearts from male Sprague-Dawley rats were perfused with Krebs-Henseleit solution by Langendorff methods and subjected to two protocols. In protocol A, control hearts underwent 45 min of hypoxia and 30 min of reoxygenation. Three PT cycles of 10 s of ischemia and 10 s of reperfusion after 45 min of hypoxia increased the recovery of the pressure-rate product. Three PR cycles of 3 min of ischemia and 5 min of reperfusion before hypoxia were also protective, and decreased the release of glutamic oxaloacetic transaminase. A combination of PR and PT resulted in greater protection than either alone. In protocol B, control hearts underwent perfusion with H(2)O(2) (120 muM) until the left ventricular end-diastolic pressure was elevated to 50 mmHg, and then H(2)O(2) was washed out for 30 min. Three PT cycles of 30 s of ischemia and 30 s of reperfusion before the 30 min washout increased the level of recovery of the pressure-rate product and decreased left ventricular end-diastolic pressure to baseline levels.
The results of the present study indicate that PT protects hearts from hypoxia-reoxygenation injury and H(2)O(2)-induced damage. In addition, PR combined with PT offers more effective protection than PR or PT alone.
缺血预处理(PR)可保护心脏免受缺血再灌注损伤。本研究旨在探讨PR和后处理(PT)对离体大鼠心脏缺氧复氧损伤及过氧化氢(H₂O₂)诱导损伤的保护作用。
采用Langendorff法用Krebs-Henseleit溶液灌注雄性Sprague-Dawley大鼠心脏,并进行两种实验方案。在方案A中,对照心脏经历45分钟缺氧和30分钟复氧。在45分钟缺氧后进行3个10秒缺血和10秒再灌注的PT周期可提高压力-心率乘积的恢复率。在缺氧前进行3个3分钟缺血和5分钟再灌注的PR周期也具有保护作用,并减少了谷草转氨酶的释放。PR和PT联合使用比单独使用提供了更大的保护作用。在方案B中,对照心脏用H₂O₂(120μM)灌注直至左心室舒张末期压力升高至50mmHg,然后冲洗H₂O₂30分钟。在冲洗30分钟前进行3个30秒缺血和30秒再灌注的PT周期可提高压力-心率乘积的恢复水平,并将左心室舒张末期压力降至基线水平。
本研究结果表明,PT可保护心脏免受缺氧复氧损伤及H₂O₂诱导的损伤。此外,PR与PT联合使用比单独使用PR或PT提供更有效的保护作用。