Yaguchi Yasuhiro, Satoh Hiroshi, Wakahara Nobuyuki, Katoh Hideki, Uehara Akihiko, Terada Hajime, Fujise Yutaka, Hayashi Hideharu
Division of Cardiology, Department of Internal Medicine III, Hamamatsu, Japan.
Circ J. 2003 Mar;67(3):253-8. doi: 10.1253/circj.67.253.
Among the several mechanisms proposed for ischemic preconditioning (IPC), generation of reactive oxygen species (ROS) is reported to be involved in the cardioprotective effects of IPC. The present study was designed to investigate whether repetitive exposure to hydrogen peroxide (H(2)O(2)) can protect the myocardium against subsequent ischemia/reperfusion injury, and whether the H(2)O(2)-induced cardioprotection is related to the preservation of energy metabolism. Langendorff-perfused rat hearts were exposed to two, 5 min episodes of IPC or to various concentrations of H(2)O(2) twice and then to 35 min global ischemia and 40 min reperfusion. Using (31)P nuclear magnetic resonance ((31)P-NMR) spectroscopy, cardiac phosphocreatine (PCr) and ATP and intracellular pH (pH(i)) were monitored. IPC and the treatment with 2 micromol/L H(2)O(2) significantly improved the post-ischemic recovery of left ventricular developed pressure (LVDP) and the PCr and ATP compared with those of the control ischemia/reperfusion (LVDP: 36.9 +/-7.4% of baseline in control hearts, 84.0+/-3.5% in IPC, 65.4+/-3.8% in H(2)O(2); PCr: 51.1+/-5.3% in control hearts, 81.4+/-5.5% in IPC, 81.7+/-5.2% in H(2)O(2); ATP: 12.3+/-1.6% in control hearts; 30.0+/-2.8% in IPC, 28.6+/-2.3% in H(2)O(2), mean +/- SE, p<0.05). However, lower (0.5 micromol/L) or higher (10 micromol/L) concentration of H(2)O (2) had no effect. There were significant linear correlations between mean LVDP and high-energy metabolites after 40 min reperfusion in H(2)O(2)-treated hearts. In IPC-treated hearts, the mean LVDP was greater than that in the 2 micromol/L H(2)O(2)-treated hearts under similar levels of high-energy metabolites. IPC also ameliorated intracellular acidification (6.38+/-0.03 in control hearts, 6.65+/-0.04 in IPC, p<0.05), but treatment with H(2)O(2) did not affect pH(i) during ischemia (6.40+/-0.05 in H(2)O(2)). In conclusion, H(2)O(2) had protective effects against ischemia/reperfusion injury and the effects were related to the preservation of energy metabolism. IPC could have additional protective mechanisms that are associated with the amelioration of intracellular acidosis during ischemia.
在针对缺血预处理(IPC)提出的几种机制中,据报道活性氧(ROS)的生成参与了IPC的心脏保护作用。本研究旨在调查重复暴露于过氧化氢(H₂O₂)是否能保护心肌免受随后的缺血/再灌注损伤,以及H₂O₂诱导的心脏保护是否与能量代谢的维持有关。采用Langendorff灌流的大鼠心脏,使其经历两次5分钟的IPC发作或两次暴露于不同浓度的H₂O₂,然后进行35分钟的全心缺血和40分钟的再灌注。使用³¹P核磁共振(³¹P-NMR)光谱监测心脏磷酸肌酸(PCr)、三磷酸腺苷(ATP)和细胞内pH值(pH(i))。与对照缺血/再灌注组相比,IPC和用2微摩尔/升H₂O₂处理显著改善了缺血后左心室舒张末压(LVDP)以及PCr和ATP的恢复情况(LVDP:对照心脏为基线的36.9±7.4%,IPC组为84.0±3.5%,H₂O₂组为65.4±3.8%;PCr:对照心脏为51.1±5.3%,IPC组为81.4±5.5%,H₂O₂组为81.7±5.2%;ATP:对照心脏为12.3±1.6%,IPC组为30.0±2.8%,H₂O₂组为28.6±2.3%,均值±标准误,p<0.05)。然而,较低浓度(0.5微摩尔/升)或较高浓度(10微摩尔/升)的H₂O₂没有效果。在H₂O₂处理的心脏再灌注40分钟后,平均LVDP与高能代谢物之间存在显著的线性相关性。在IPC处理的心脏中,在相似的高能代谢物水平下,平均LVDP高于用2微摩尔/升H₂O₂处理的心脏。IPC还改善了细胞内酸化(对照心脏为6.38±0.03,IPC组为6.65±0.04,p<0.05),但用H₂O₂处理在缺血期间不影响pH(i)(H₂O₂组为6.40±0.05)。总之,H₂O₂对缺血/再灌注损伤具有保护作用,且这些作用与能量代谢的维持有关。IPC可能具有额外的保护机制,这与缺血期间细胞内酸中毒的改善有关。