Antonucci Giorgio, Vairo Francesco, Iacomi Fabio, Comandini Ubaldo Visco, Solmone Mariacarmela, Piselli Pierluca, Boumis Evangelo, Lauria Francesco Nicola, Capobianchi Maria Rosaria, Ippolito Giuseppe, Puro Vincenzo
Clinical Department of Infectious Disease, National Institute for Infectious Diseases, L. Spallanzani, Rome, Italy.
Scand J Infect Dis. 2008;40(11-12):928-34. doi: 10.1080/00365540802275846.
The role of hepatitis B virus (HBV) or hepatitis D virus (HDV) coinfections as determinants of hepatitis C virus (HCV) suppression in the setting of HIV-HCV coinfection are poorly understood. Our aim was to assess whether HCV viral replication may be affected by HBV or HDV coinfection in the setting of immunodeficiency driven by HIV.Among the 138 enrolled patients 28(20.3%) tested HCV RNA negative and 110 (79.7%) tested HCV RNA negative. The HCV RNA negative patients showed an higher rate of HBsAg positivity compared with those tested HCVRNA positive [12/28 (42.9%) and 5/110 (4.6%), respectively]. Patients with HCV-HBV-HDV coinfection had the highest chance of having an undetectable HCV RNA (adjusted odds ratio (AOR): 92.0, 95% confidence interval (CI) 5.7-1483.5, p<0.0001). Furthermore, HBV coinfection per se was also found to be independently associated with negative HCV viraemia (AOR: 18.5, 95% CI 2.4-143.5, p<0.0001). HBsAg-positive patients with negative HCV viraemia maintained undetectable levels over time. Our results support a direct role of HBV and HDV coinfections in suppressing HCV viraemia in HIV infected patients. This effect is durable over time, and is not influenced by HAART including anti-HBV drugs.
在HIV-HCV合并感染的情况下,乙型肝炎病毒(HBV)或丁型肝炎病毒(HDV)合并感染作为丙型肝炎病毒(HCV)抑制的决定因素,目前了解甚少。我们的目的是评估在HIV导致的免疫缺陷情况下,HCV病毒复制是否会受到HBV或HDV合并感染的影响。在138名入组患者中,28名(20.3%)检测HCV RNA为阴性,110名(79.7%)检测HCV RNA为阳性。与HCV RNA检测阳性的患者相比,HCV RNA检测阴性的患者HBsAg阳性率更高[分别为12/28(42.9%)和5/110(4.6%)]。HCV-HBV-HDV合并感染的患者HCV RNA检测不到的可能性最高(调整优势比(AOR):92.0,95%置信区间(CI)5.7-1483.5,p<0.0001)。此外,还发现单独的HBV合并感染与HCV病毒血症阴性独立相关(AOR:18.5,95%CI 2.4-143.5,p<0.0001)。HCV病毒血症阴性的HBsAg阳性患者随着时间推移HCV RNA维持在检测不到的水平。我们的结果支持HBV和HDV合并感染在抑制HIV感染患者的HCV病毒血症中起直接作用。这种作用随着时间推移是持久的,并且不受包括抗HBV药物在内的高效抗逆转录病毒治疗(HAART)的影响。