Starek Andrzej, Szabla Jolanta
Zakład Biochemii Toksykologicznej Uniwersytetu Jagiellońskiego, Collegium Medicum, Kraków.
Med Pr. 2008;59(2):179-85.
Ethylene glycol alkyl ethers (EGAE), 2-methoxyethanol, 2-ethoxyethanol, 2-isopropoxyethanol, and 2-butoxyethanol, are widely used in a variety of industrial and household products. They are found in a number of paints, varnishes, engine fuels, hydraulic fluids, and also in many household products, including floor polishes and glass, leather, and upholstery cleaners. Human and animal studies have shown that EGAE can cause adverse reproductive, developmental, and hematological effects through inhalation, dermal absorption, and ingestion. The oxidation of these chemicals to appropriate aldehydes and alkoxyacetic acids is responsible for their toxic effects. The central nervous system, blood and blood-forming organs, and reproduction are the targets in acute and chronic intoxications with EGAE. Data on exposure, metabolism, biomonitoring, and toxic effects ofEGAE, especially those on hematological disorders in human and laboratory animals are presented in this paper.
乙二醇烷基醚(EGAE),包括2-甲氧基乙醇、2-乙氧基乙醇、2-异丙氧基乙醇和2-丁氧基乙醇,广泛应用于各种工业和家用产品中。它们存在于多种油漆、清漆、发动机燃料、液压油中,也存在于许多家用产品中,包括地板蜡以及玻璃、皮革和内饰清洁剂。人和动物研究表明,EGAE可通过吸入、皮肤吸收和摄入导致不良的生殖、发育和血液学影响。这些化学物质氧化为相应的醛和烷氧基乙酸是其毒性作用的原因。中枢神经系统、血液和造血器官以及生殖系统是EGAE急性和慢性中毒的靶器官。本文介绍了EGAE的暴露、代谢、生物监测和毒性作用的数据,特别是其对人和实验动物血液系统疾病的影响。