van den Berg H Rogier, Khan Nisar A, van der Zee Marten, Bonthuis Fred, IJzermans Jan N M, Dik Willem A, de Bruin Ron W F, Benner Robbert
Department of Surgery, Laboratory for Experimental Surgery, Erasmus MC, Rotterdam, The Netherlands.
Shock. 2009 Mar;31(3):285-91. doi: 10.1097/SHK.0b013e31817fd62a.
Severe hemorrhagic shock (HS) followed by resuscitation induces a massive inflammatory response, which may culminate into systemic inflammatory response syndrome, multiple organ dysfunction syndrome, and, finally, death. Treatments that effectively prevent this inflammation are limited so far. In a previous study, we demonstrated that synthetic oligopeptides related to the primary structure of human chorionic gonadotropin (HCG) can inhibit the inflammatory response and mortality that follow high-dose LPS-induced inflammation. Considering this powerful anti-inflammatory effect, we investigated whether administration of similar synthetic HCG-related oligopeptides (LQGV, AQGV, LAGV) during HS were able to attenuate the inflammatory response associated with this condition. Hemorrhagic shock was induced in rats for 60 min by blood withdrawal until a MAP of 40 mmHg was reached. Rats received a single injection with one of the hCG-related oligopeptides (LQGV, AQGV or LAGV) or 0.9% NaCl solution as control 30 min after induction of HS. Treatment with LQGV, AQGV, or LAGV prevented systemic release of TNF-[alpha] and IL-6 and was associated with reduced TNF-[alpha], IL-6, and E-selectin mRNA transcript levels in the liver. LQGV treatment prevented neutrophil infiltration into the liver and was associated with reduced liver damage. Our data suggest that HCG-related oligopeptides, in particular LQGV, have therapeutic potential by attenuating the life-threatening inflammation and organ damage that is associated with (trauma) HS and resuscitation.
严重失血性休克(HS)复苏后会引发大规模炎症反应,最终可能导致全身炎症反应综合征、多器官功能障碍综合征,甚至死亡。目前,有效预防这种炎症的治疗方法有限。在之前的一项研究中,我们证明了与人类绒毛膜促性腺激素(HCG)一级结构相关的合成寡肽可以抑制高剂量脂多糖诱导的炎症反应及死亡率。鉴于这种强大的抗炎作用,我们研究了在HS期间给予类似的合成HCG相关寡肽(LQGV、AQGV、LAGV)是否能够减轻与该病症相关的炎症反应。通过放血诱导大鼠发生失血性休克60分钟,直至平均动脉压达到40 mmHg。在诱导HS 30分钟后,大鼠接受单次注射一种HCG相关寡肽(LQGV、AQGV或LAGV)或0.9%氯化钠溶液作为对照。LQGV、AQGV或LAGV治疗可防止TNF-α和IL-6的全身释放,并与肝脏中TNF-α、IL-6和E-选择素mRNA转录水平降低有关。LQGV治疗可防止中性粒细胞浸润肝脏,并与肝损伤减轻有关。我们的数据表明,HCG相关寡肽,尤其是LQGV,通过减轻与(创伤性)HS及复苏相关的危及生命的炎症和器官损伤,具有治疗潜力。