Department of Immunology, Erasmus Medical Center, 3000 CA Rotterdam, the Netherlands.
J Infect Dis. 2010 Apr 1;201(7):1072-80. doi: 10.1086/651134.
Background. Synthetic human chorionic gonadotropin (hCG)-related oligopeptides are potent inhibitors of pathogenic inflammatory responses induced by in vivo lipopolysaccharide exposure or hemorrhagic shock-induced injury. In this study, we tested whether hCG-related oligopeptide treatment similarly altered inflammatory responses and innate host defenses in mice during experimental Listeria monocytogenes infection. Methods. Mice were infected with L. monocytogenes and treated with hCG-related oligopeptides (LQGV, VLPALP, or AQGV) or phosphate-buffered saline. Subsequently, mice were analyzed for bacterial loads, cytokine and chemokine responses, and inflammatory cell infiltrates in target organs. Results. Oligopeptide administration increased bacterial numbers in the spleen and liver at 6 h after infection. Simultaneously, CXCL1/KC and CCL2/MCP-1 plasma levels as well as neutrophil numbers in the spleen, blood, and peritoneal cavity decreased. In contrast, at 18 h after infection, systemic tumor necrosis factor alpha, interleukin 12 p70, interleukin 6, and interferon gamma levels increased statistically significantly in oligopeptide-treated mice compared with controls, which correlated with increased bacterial numbers. Conclusion. These data show that treatment with hCG-related oligopeptides (LQGV, VLPALP, and AQGV) inhibits early innate immune activation by reducing initial chemokine secretion following infection. This leads to bacterial overgrowth with subsequent enhanced systemic inflammation. Our data underscore the importance of early innate immune activation and suggest a role for hCG-derived oligopeptides at the placenta that increases the risk of L. monocytogenes infections.
合成的人绒毛膜促性腺激素(hCG)相关寡肽是体内脂多糖暴露或出血性休克诱导损伤引起的致病性炎症反应的有效抑制剂。在这项研究中,我们测试了 hCG 相关寡肽处理是否在实验性李斯特菌感染期间同样改变了小鼠的炎症反应和固有宿主防御。
用李斯特菌感染小鼠,并给予 hCG 相关寡肽(LQGV、VLPALP 或 AQGV)或磷酸盐缓冲盐水治疗。随后,分析小鼠的细菌负荷、细胞因子和趋化因子反应以及靶器官中的炎症细胞浸润。
寡肽给药在感染后 6 小时增加了脾脏和肝脏中的细菌数量。同时,CXCL1/KC 和 CCL2/MCP-1 血浆水平以及脾脏、血液和腹腔中的中性粒细胞数量减少。相反,在感染后 18 小时,寡肽治疗组小鼠的系统肿瘤坏死因子 alpha、白细胞介素 12 p70、白细胞介素 6 和干扰素 gamma 水平与对照组相比统计学显著增加,这与细菌数量增加相关。
这些数据表明,hCG 相关寡肽(LQGV、VLPALP 和 AQGV)的治疗通过减少感染后初始趋化因子的分泌来抑制早期固有免疫激活。这导致细菌过度生长,随后引发全身性炎症增强。我们的数据强调了早期固有免疫激活的重要性,并表明 hCG 衍生寡肽在胎盘处的作用增加了李斯特菌感染的风险。