Abrantes N, Pereira R, de Figueiredo D R, Marques C R, Pereira M J, Gonçalves F
Department of Biology & CESAM, University of Aveiro, Aveiro 3810-193, Portugal.
Environ Toxicol. 2009 Jun;24(3):259-70. doi: 10.1002/tox.20428.
The impact of diffuse pollution in aquatic systems is of great concern due to the difficult to measure and regulate it. As part of an ecological risk assessment (ERA), this study aims to use a whole sample toxicity assessment to evaluate the toxicity of water and sediment from Lake Vela, a lake that has been exposed to diffuse pollution. In this way, standard (algae: Pseudokirchneriella subcapitata; cladoceran: Daphnia magna) and local species (algae: Aphanizomenon flos-aquae; cladoceran: Daphnia longispina) were exposed to surface water, and sediment elutriates were collected seasonally from two sites at Lake Vela: one near the east bank (ES), surrounded by agricultural lands; and the other near the west bank (WS), surrounded by a forest. The results confirmed the seasonal contamination of both environmental compartments by pesticides, including organochlorine pesticides, and the presence of high concentrations of nutrients. Although both sites were contaminated, higher levels of pesticides and nutrients were detected in ES, particularly in the sediments. Bioassays showed that water samples (100% concentration) collected in summer and autumn significantly affected the growth rate of P. subcapitata, which could be attributed to the presence of pesticides. Likewise, they revealed an apparent toxicity of elutriates for P. subcapitata and for both daphnids, in summer and autumn. In fact, although pesticides were not detected in elutriates, high levels of un-ionized ammonia were recorded, which is considered highly toxic to aquatic life. By comparing the several species, P. subcapitata was revealed to be the most sensitive one, followed by the daphnids, and then by A. flos-aquae. Results obtained in this study underlined the importance of whole samples toxicity assessment for characterizing the ecological effects of complex mixtures from diffuse inputs, in the ERA processes.
由于难以对其进行测量和监管,水体系统中的扩散污染影响备受关注。作为生态风险评估(ERA)的一部分,本研究旨在通过全样本毒性评估来评价韦拉湖(Lake Vela)水和沉积物的毒性,该湖已受到扩散污染。通过这种方式,将标准物种(藻类:斜生栅藻;枝角类:大型溞)和本地物种(藻类:水华束丝藻;枝角类:长刺溞)暴露于地表水,并季节性地从韦拉湖的两个地点采集沉积物淘洗液:一个位于东岸附近(ES),周围是农田;另一个位于西岸附近(WS),周围是森林。结果证实了两个环境介质均受到包括有机氯农药在内的农药季节性污染,以及高浓度营养物质的存在。尽管两个地点都受到了污染,但在ES中检测到的农药和营养物质水平更高,尤其是在沉积物中。生物测定表明,夏季和秋季采集的水样(100%浓度)显著影响了斜生栅藻的生长速率,这可能归因于农药的存在。同样,它们揭示了夏季和秋季淘洗液对斜生栅藻和两种枝角类动物具有明显毒性。事实上,尽管在淘洗液中未检测到农药,但记录到了高水平的非离子氨,其被认为对水生生物具有高毒性。通过比较几种物种,发现斜生栅藻是最敏感的,其次是枝角类动物,然后是水华束丝藻。本研究获得的结果强调了在ERA过程中,全样本毒性评估对于表征来自扩散输入的复杂混合物的生态效应的重要性。