Bakst Richard, Merola Joseph F, Franks Andrew G, Sanchez Miguel
Ronald O. Perelman Department of Dermatology, New York University Medical Center, New York, New York 10016, USA.
J Am Acad Dermatol. 2008 Oct;59(4):633-53. doi: 10.1016/j.jaad.2008.06.004. Epub 2008 Jul 24.
Raynaud's phenomenon is a common clinical disorder for which patients frequently seek the expertise and care of dermatologists. It is manifested by recurrent vasospasm of the fingers and toes, often associated with exposure to cold temperature or emotional stress. The phenomenon is named after Maurice Raynaud, who, as a medical student, defined the first case in 1862 as episodic, symmetric, acral vasospasm characterized by pallor, cyanosis, suffusion, and a sense of fullness or tautness, which may be painful. Despite more than 140 years of research, the pathophysiology of Raynaud's phenomenon continues to elude investigators. Accordingly, although many pharmacologic treatments have been reported, there is still no cure or gold standard therapy. Further, response to treatment varies and is difficult to predict. Recently, there has been renewed interest in finding the pathogenetic mechanisms of Raynaud's phenomenon, an effort that has led to more potential targeted therapeutics. The purpose of this review is to discuss recent breakthroughs in the pathogenesis and treatment of Raynaud's phenomenon.
雷诺现象是一种常见的临床病症,患者常寻求皮肤科医生的专业诊治。其表现为手指和脚趾反复出现血管痉挛,通常与暴露于低温或情绪应激有关。该现象以莫里斯·雷诺的名字命名,他在1862年作为医学生时,将首例病例定义为发作性、对称性、肢端血管痉挛,特征为苍白、发绀、充血以及胀满或紧绷感,可能伴有疼痛。尽管经过了140多年的研究,雷诺现象的病理生理学仍然让研究人员捉摸不透。因此,尽管已经报道了许多药物治疗方法,但仍然没有治愈方法或金标准疗法。此外,治疗反应各不相同且难以预测。最近,人们对寻找雷诺现象的发病机制重新产生了兴趣,这一努力带来了更多潜在的靶向治疗方法。本综述的目的是讨论雷诺现象发病机制和治疗方面的最新突破。