Bello D, Trasar-Cepeda C, Leirós M C, Gil-Sotres F
Soil Biochemistry Department, IIAG-CSIC, Apartado 122, Santiago de Compostela E-15708, Spain.
Environ Pollut. 2008 Dec;156(3):611-7. doi: 10.1016/j.envpol.2008.06.024. Epub 2008 Jul 25.
Soil response to contamination with 2,4,5-triclorophenol was studied to test the validity of the concept of Generic Reference Levels (GRL), the main criterion used to define soil contamination. Soil samples were artificially contaminated with doses between 0 and 5000 mg kg(-1) of 2,4,5-triclorophenol, and analysed by various tests. Where possible, the response of soils to the contaminant was modelled by a sigmoidal dose-response curve in order to estimate the ED(50) values. The tests provided different responses, but only microbial biomass-C and dehydrogenase and urease activities demonstrated soil deterioration in response to contamination. The results suggest that the diagnosis of soil contamination has been greatly simplified in the legislation by the provision of a single figure for each compound, and that the GRL concept could perhaps be substituted by measurement of ED(50) values, which better reflect the alteration of a soil due to the presence of a xenobiotic substance.
研究了土壤对2,4,5-三氯苯酚污染的响应,以检验通用参考水平(GRL)概念的有效性,GRL是用于定义土壤污染的主要标准。土壤样品被人为地用0至5000 mg kg⁻¹剂量的2,4,5-三氯苯酚进行污染,并通过各种测试进行分析。在可能的情况下,土壤对污染物的响应通过S形剂量-响应曲线进行建模,以估计半数有效剂量(ED₅₀)值。这些测试给出了不同的响应,但只有微生物量碳以及脱氢酶和脲酶活性显示出土壤因污染而恶化。结果表明,在立法中通过为每种化合物提供单一数值,极大地简化了土壤污染的诊断,并且GRL概念或许可以用ED₅₀值的测量来替代,ED₅₀值能更好地反映由于外来物质的存在而导致的土壤变化。