Laflamme D P
Nestlé Purina PetCare Research, St. Louis, MO, USA.
Top Companion Anim Med. 2008 Aug;23(3):154-7. doi: 10.1053/j.tcam.2008.04.009.
The goal of this article was to review the evidence surrounding the risks posed by insufficient or excessive dietary protein. Dietary protein is required to provide essential amino acids and replenish protein reserves. When intake is deficient, protein turnover slows and lean body mass is gradually depleted. These changes lead to increased morbidity and mortality. Dogs can maintain nitrogen balance (typically used to define minimum requirements in adults), yet be in a protein-depleted state due to physiologic adaptations. Preservation of protein turnover and lean body mass requires about threefold more protein than nitrogen balance. The ability of excess dietary protein to induce renal pathology was studied in both dogs with chronic kidney failure and older dogs without kidney failure. Numerous studies have confirmed that protein does not adversely affect the kidneys. However, phosphorus- and protein-restricted diets are clinically beneficial in dogs with existing chronic kidney failure. Protein restriction for healthy older dogs is not only unnecessary, it can be detrimental. Protein requirements actually increase by about 50% in older dogs, while their energy requirements tend to decrease. When insufficient protein is provided, it can aggravate the age-associated loss of lean body mass and may contribute to earlier mortality. Older dogs should receive at least 25% of their calories from protein, typically provided by diets containing at least 7 g protein/100 Kcal ME.
本文的目的是回顾有关膳食蛋白质摄入不足或过量所带来风险的相关证据。膳食蛋白质是提供必需氨基酸和补充蛋白质储备所必需的。当摄入量不足时,蛋白质周转减缓,瘦体重逐渐减少。这些变化会导致发病率和死亡率增加。狗可以维持氮平衡(通常用于定义成年动物的最低需求),但由于生理适应,可能处于蛋白质缺乏状态。维持蛋白质周转和瘦体重所需的蛋白质比维持氮平衡所需的蛋白质多大约三倍。在患有慢性肾衰竭的狗和没有肾衰竭的老年狗中,都研究了过量膳食蛋白质诱发肾脏病变的能力。大量研究证实,蛋白质不会对肾脏产生不利影响。然而,对于已患有慢性肾衰竭的狗,限制磷和蛋白质的饮食在临床上是有益的。对健康的老年狗限制蛋白质不仅没有必要,反而可能有害。实际上,老年狗的蛋白质需求增加约50%,而它们的能量需求往往会减少。当蛋白质供应不足时,会加剧与年龄相关的瘦体重流失,并可能导致更早死亡。老年狗应至少25%的热量来自蛋白质,通常由每100千卡代谢能至少含7克蛋白质的饮食提供。