Chaparala Ramakrishna P C, Orsi Nicolas M, Lindsey Nigel J, Girn Raman S, Homer-Vanniasinkam Shervanthi
Leeds Vascular Institute, Leeds General Infirmary, Leeds, UK.
Ann Vasc Surg. 2009 Mar;23(2):172-8. doi: 10.1016/j.avsg.2008.06.005. Epub 2008 Jul 26.
The progression of peripheral arterial disease (PAD) is poorly understood but may be caused by an underlying inflammatory dysfunction. This study therefore profiled interleukin (IL)-1beta, IL-2, IL-4, IL-6, IL-8, IL-10, IL-13, anticardiolipin, and anti-beta2-glycoprotein 1 antibody concentrations and characterized patients' inflammatory response in vitro. Patients were classified according to World Health Organization criteria and ankle-brachial pressure index into critical ischemics (n=20), stable claudicants (n=20), and controls (n=20). In vitro studies involved culturing whole blood with RPMI-1640 for 24hr with and without 1 microg/mL lipopolysaccharide and profiling cytokine production. Autoantibody levels were measured using enzyme-linked immunosorbent assays, while cytokine profiles were determined by multiplex immunoassay. Serum IL-6, IL-10, IL-13, and anti-beta2-glycoprotein 1 antibody levels were higher in PAD (p<0.05). In the case of IL-6 and anti-beta2-glycoprotein 1 antibody, levels reflected increasing disease severity (p<0.05). In vitro studies revealed that IL-8 and IL-13 secretory capacities were significantly higher in PAD after 6 hr. However, when these were standardized against patient leukocyte count, cytokine production profiles did not differ. PAD features an increased inflammatory burden irrespective of Th1:Th2 cytokine type; this is more pronounced with increasing disease severity. However, the inflammatory hyperresponsiveness of cultured whole blood from PAD patients probably relates to associated leukocytosis, rather than being attributable to an inherent inflammatory dysfunction.
外周动脉疾病(PAD)的进展尚不清楚,但可能是由潜在的炎症功能障碍引起的。因此,本研究分析了白细胞介素(IL)-1β、IL-2、IL-4、IL-6、IL-8、IL-10、IL-13、抗心磷脂抗体和抗β2-糖蛋白1抗体的浓度,并在体外对患者的炎症反应进行了特征分析。根据世界卫生组织标准和踝臂压力指数,将患者分为严重缺血组(n = 20)、稳定间歇性跛行组(n = 20)和对照组(n = 20)。体外研究包括在有和没有1μg/mL脂多糖的情况下,用RPMI-1640培养全血24小时,并分析细胞因子的产生情况。使用酶联免疫吸附测定法测量自身抗体水平,而细胞因子谱则通过多重免疫测定法确定。PAD患者的血清IL-6、IL-10、IL-13和抗β2-糖蛋白1抗体水平较高(p<0.05)。就IL-6和抗β2-糖蛋白1抗体而言,其水平反映了疾病严重程度的增加(p<0.05)。体外研究显示,6小时后PAD患者的IL-8和IL-13分泌能力显著更高。然而,当根据患者白细胞计数进行标准化时,细胞因子产生谱并无差异。无论Th1:Th2细胞因子类型如何,PAD都具有增加的炎症负担;随着疾病严重程度的增加,这种情况更为明显。然而,PAD患者培养全血的炎症高反应性可能与相关的白细胞增多有关,而不是由于内在的炎症功能障碍。