Jerosch-Herold Michael, Sheridan David C, Kushner Jessica D, Nauman Deirdre, Burgess Donna, Dutton Diana, Alharethi Rami, Li Duanxiang, Hershberger Ray E
Division of Cardiology, Department of Medicine, Oregon Health and Science University, Portland, Oregon, USA.
Am J Physiol Heart Circ Physiol. 2008 Sep;295(3):H1234-H1242. doi: 10.1152/ajpheart.00429.2008. Epub 2008 Jul 25.
Idiopathic dilated cardiomyopathy (IDC) is characterized by left ventricular (LV) enlargement with systolic dysfunction, other causes excluded. When inherited, it represents familial dilated cardiomyopathy (FDC). We hypothesized that IDC or FDC would show with cardiac magnetic resonance (CMR) increased myocardial accumulation of gadolinium contrast at steady state and decreased baseline myocardial blood flow (MBF) due to structural alterations of the extracellular matrix compared with normal myocardium. CMR was performed in nine persons affected with IDC/FDC. Healthy controls came from the general population (n = 6) or were unaffected family members of FDC patients (n = 3) without signs or symptoms of IDC/FDC or any structural cardiac abnormalities. The myocardial partition coefficient for gadolinium contrast (lambda(Gd)) was determined by T1 measurements. LV shape and function and MBF were assessed by standard CMR methods. lambda(Gd) was elevated in IDC/FDC patients vs. healthy controls (lambda(Gd) = 0.56 +/- 0.15 vs. 0.41 +/- 0.06; P = 0.002), and correlated with LV enlargement (r = 0.61 for lambda(Gd) vs. end-diastolic volume indexed by height; P < 0.01) and with ejection fraction (r = -0.80; P < 0.001). The extracellular volume fraction was higher in IDC patients than in healthy controls (0.31 +/- 0.05 vs. 0.24 +/- 0.03; P = 0.002). Resting MBF was lower in IDC patients (0.64 +/- 0.13 vs. 0.91 +/- 0.22; P = 0.01) than unaffected controls and correlated with both the partition coefficient (r = -0.57; P = 0.012) and the extracellular volume fraction (r = -0.56; P = 0.019). The expansion of the extracellular space correlated with reduced MBF and ventricular dilation. Expansion of the extracellular matrix may be a key contributor to contractile dysfunction in IDC patients.
特发性扩张型心肌病(IDC)的特征是左心室(LV)扩大并伴有收缩功能障碍,排除其他病因。当为遗传性时,它表现为家族性扩张型心肌病(FDC)。我们推测,与正常心肌相比,IDC或FDC在心脏磁共振成像(CMR)上会显示稳态时钆造影剂在心肌中的蓄积增加,且由于细胞外基质的结构改变,基线心肌血流量(MBF)减少。对9例IDC/FDC患者进行了CMR检查。健康对照来自普通人群(n = 6)或FDC患者的未患病家庭成员(n = 3),他们没有IDC/FDC的体征或症状,也没有任何心脏结构异常。通过T1测量确定钆造影剂的心肌分配系数(lambda(Gd))。通过标准CMR方法评估左心室形状、功能和MBF。与健康对照相比,IDC/FDC患者的lambda(Gd)升高(lambda(Gd) = 0.56±0.15对0.41±0.06;P = 0.002),并且与左心室扩大相关(lambda(Gd)与身高指数化的舒张末期容积的r = 0.61;P < 0.01)以及与射血分数相关(r = -0.80;P < 0.001)。IDC患者的细胞外容积分数高于健康对照(0.31±0.05对0.24±0.03;P = 0.002)。IDC患者静息MBF低于未患病对照(0.64±0.13对0.91±0.22;P = 0.01),并且与分配系数(r = -0.57;P = 0.012)和细胞外容积分数(r = -0.56;P = 0.019)均相关。细胞外间隙的扩大与MBF降低和心室扩张相关。细胞外基质的扩张可能是IDC患者收缩功能障碍的关键因素。