Bernard Marirose, Mathews Pamela R
Women's & Infants' Services, Memorial Medical Center.
MCN Am J Matern Child Nurs. 2008 Jul-Aug;33(4):213-23. doi: 10.1097/01.NMC.0000326075.03999.11.
On August 29, 2005, Hurricane Katrina made landfall and inflicted devastation across the Gulf Coast. The catastrophic hurricane and flooding from failed levees in New Orleans made this event the most destructive natural and man-made disaster to occur in the United States' history (White House, 2006). Such a massive disaster challenged survival for everyone in its path, including patients and healthcare professionals. This hurricane challenged the usual standards of care and disaster management strategies well beyond what we had ever prepared for or experienced. The city of New Orleans was under 8 to 12 feet of water. Memorial Medical Center, located in one of the lowest sections of the city, quickly became isolated from everyone and everything. The challenges that nurses faced during the 6 days after the disaster were arduous and multifaceted. Nurses had no choice but to be creative and flexible and improvise by using what limited resources were available. Nurses were not able to provide care in the typical patient care environment because patients were relocated to multiple areas of the hospital, the ER ramp, and the parking garage to await evacuation. The temperature soared to 110 degrees F, and evacuation efforts were chaotic and disorganized. This article describes the heroic efforts of a strong and cohesive nursing team in caring for our patients and providing for the evacuation of 16 critically ill newborns from the Level 3 regional neonatal intensive care unit and 5 well newborns and their mothers.
2005年8月29日,卡特里娜飓风登陆并给墨西哥湾沿岸地区带来了巨大破坏。这场灾难性的飓风以及新奥尔良市防洪堤决堤引发的洪水,使这一事件成为美国历史上最具破坏性的自然和人为灾难(白宫,2006年)。如此巨大的灾难对其所经之处的每一个人,包括患者和医护人员的生存都构成了挑战。这场飓风对常规护理标准和灾难管理策略构成的挑战,远远超出了我们以往的准备或经历。新奥尔良市被8至12英尺深的水淹没。位于该市地势最低区域之一的纪念医疗中心很快就与外界隔绝,与一切失联。灾难发生后的6天里,护士们面临的挑战艰巨且多方面。护士们别无选择,只能发挥创造力、保持灵活性,并利用有限的可用资源临时应对。由于患者被转移到医院的多个区域、急诊坡道和停车场等待疏散,护士们无法在典型的患者护理环境中提供护理。气温飙升至华氏110度,疏散工作混乱无序。本文描述了一个强大且团结的护理团队在照顾患者以及将16名危重新生儿从三级区域新生儿重症监护病房疏散出去,还有5名健康新生儿及其母亲的过程中所做出的英勇努力。