School of Nursing, Health Sciences Center, Louisiana State University, New Orleans, Louisiana 70112, USA.
Nurs Health Sci. 2010 Mar;12(1):9-13. doi: 10.1111/j.1442-2018.2009.00497.x.
Hurricane Katrina left New Orleans, Louisiana, USA destroyed by its impact on 29 August 2005. Working during a hurricane was nothing new to these authors. Having lived in New Orleans all our lives, we were used to preparing our homes and our families to weather the storm. Nurses are in leadership positions before, during, and after any disaster. Nurses are called upon to report to duty, leaving their loved ones to care for themselves while the nurses care for the sick and frail in unbelievably difficult situations. The purpose of this article is to share our experiences as nurse survivors during Hurricane Katrina, reflecting on 10 major aspects of disaster planning from the perspective of the "Then" (during the storm) and the "Now" (current recommendations).
卡特里娜飓风于 2005 年 8 月 29 日袭击美国路易斯安那州新奥尔良市,造成严重破坏。对于这些作者来说,在飓风期间工作并不是什么新鲜事。我们一生都在新奥尔良生活,习惯了为家庭和房屋做好应对风暴的准备。在任何灾难之前、期间和之后,护士都处于领导地位。在护士照顾在极其困难的情况下照顾生病和脆弱的人时,护士会被要求报到,留下他们的亲人照顾自己。本文的目的是分享我们作为卡特里娜飓风期间的护士幸存者的经验,从“当时”(风暴期间)和“现在”(当前建议)的角度反思灾难规划的 10 个主要方面。