Hobbs Joanne Karen, Miller Keith, O'Neill Alex John, Chopra Ian
Antimicrobial Research Centre and Institute of Molecular and Cellular Biology, University of Leeds, Leeds LS2 9JT, UK.
J Antimicrob Chemother. 2008 Nov;62(5):1003-8. doi: 10.1093/jac/dkn321. Epub 2008 Jul 31.
The proposed lethal action of daptomycin on Staphylococcus aureus results from the loss of K(+) and membrane depolarization. However, whether these events alone cause cell death has been questioned. We sought to determine whether other consequences of daptomycin-mediated membrane damage may contribute to cell death.
Previously established assays were used to evaluate the membrane damaging activity of daptomycin at a single time-point of 10 min. More detailed time-course experiments were also performed to determine the kinetics of membrane depolarization and leakage of K(+), Mg(2+) and ATP. The kinetics of inhibition of macromolecular synthesis following exposure to daptomycin were also determined by assaying the incorporation of radioactive precursors into macromolecules.
Daptomycin exhibited no membrane damaging activity in single time-point assays following exposure to the antibiotic for 10 min. Kinetic analysis confirmed these results as leakage of intracellular components did not occur until 20-30 min, membrane depolarization was gradual and cells remained biosynthetically active for at least 30 min after exposure to daptomycin. Viability declined rapidly after exposure to daptomycin and appeared to precede other detectable changes.
These data show that daptomycin-induced loss of Mg(2+) and ATP occurs in conjunction with the previously reported leakage of K(+) and membrane depolarization. We propose that the lethal activity of daptomycin is not simply due to loss of K(+) and probably involves more general damage to the membrane.
达托霉素对金黄色葡萄球菌的致死作用是由钾离子流失和膜去极化导致的。然而,这些事件是否单独导致细胞死亡仍存在疑问。我们试图确定达托霉素介导的膜损伤的其他后果是否可能导致细胞死亡。
使用先前建立的检测方法在10分钟的单一时间点评估达托霉素的膜损伤活性。还进行了更详细的时间进程实验,以确定膜去极化以及钾离子、镁离子和三磷酸腺苷(ATP)泄漏的动力学。通过检测放射性前体掺入大分子的情况,也确定了暴露于达托霉素后大分子合成抑制的动力学。
在暴露于抗生素10分钟后的单一时间点检测中,达托霉素未表现出膜损伤活性。动力学分析证实了这些结果,因为细胞内成分的泄漏直到20 - 30分钟才发生,膜去极化是渐进的,并且在暴露于达托霉素后细胞在至少30分钟内仍保持生物合成活性。暴露于达托霉素后活力迅速下降,且似乎先于其他可检测到的变化。
这些数据表明,达托霉素诱导的镁离子和ATP流失与先前报道的钾离子泄漏和膜去极化同时发生。我们提出,达托霉素的致死活性并非仅仅由于钾离子流失,可能涉及对膜更普遍的损伤。