Kuronuma Koji, Ootake Setsuyuki, Ikeda Kimiyuki, Taniguchi Masayuki, Takezawa Chikako, Takahashi Hiroki
The Third Department of Internal Medicine, Social Welfare Corporation Hokkaido Social Work Association Obihiro Hospital.
Intern Med. 2008;47(15):1411-4. doi: 10.2169/internalmedicine.47.0724. Epub 2008 Aug 1.
Chronic expanding hematoma in the chest is identified as a specific type of chronic empyema. We encountered a case of chest chronic expanding hematoma presenting as a huge mass, which compressed the heart, trachea and esophagus. The disease was recognized as a cause of aspiration pneumonia and was successfully treated by surgical resection. Computed tomography revealed a large area of calcifications at the periphery of the mass. Magnetic resonance T2-weighted imaging indicated the mosaic patterns of various signal intensities as specific features of chronic expanding hematoma. Imaging diagnosis showed good correlation with pathology of the disease.
胸部慢性扩展性血肿被认为是慢性脓胸的一种特殊类型。我们遇到一例胸部慢性扩展性血肿表现为巨大肿块,压迫心脏、气管和食管。该疾病被确认为吸入性肺炎的病因,并通过手术切除成功治愈。计算机断层扫描显示肿块周边有大面积钙化。磁共振T2加权成像显示不同信号强度的马赛克图案是慢性扩展性血肿的特征。影像学诊断与该疾病的病理表现具有良好的相关性。