Ishiguro Takashi, Kimura Hideharu, Araya Tomoyuki, Minato Hiroshi, Katayama Nobuyuki, Yasui Masahide, Kasahara Kazuo, Fujimura Masaki
Respiratory Medicine, Cellular Transplantation Biology, Kanazawa University Graduate School of Medical Science.
Intern Med. 2008;47(15):1419-23. doi: 10.2169/internalmedicine.47.1124. Epub 2008 Aug 1.
We herein report an 80-year-old man with prostatic carcinoma who developed eosinophilic pneumonia and intrathoracic metastases. He presented with shortness of breath, cough, and fever as a chief complaint. Chest X-ray and computed tomography showed bilateral pulmonary nodules, intrathoracic lymphadenopathy, and right-sided consolidation. Positron emission tomography (PET) using (18)F-fluorodeoxyglucose (FDG) showed poor uptake in these nodules and lymph nodes. The patient subsequently received a pelvic computed tomography scan, which revealed a massively enlarged prostate. The serum prostate specific antigen level was elevated to 4,181.2 ng/mL, and a transrectal biopsy revealed prostatic adenocarcinoma. Based on the morphological and immunohistochemical findings, the nodules in the lung and the lymph nodes were diagnosed as secondary neoplasm from the prostate. As for right-sided consolidation, remarkable bronchoalvelar lavage fluid eosinophilia was detected, that was compatible with eosinophilic pneumonia. Eosinophilic pneumonia in this case disappeared and has not recurred by treatment of prostatic carcinoma and steroid therapy for a week, and was regarded to be tumor-associated. Although prostatic carcinoma with an initial manifestation of intrathoracic metastases and eosinophilic pneumonia is uncommon, physicians should suspect the condition. In addition, we should also keep in mind that prostatic carcinoma sometimes shows poor uptake in FDG-PET. PET: Positron emission tomography, FDG: (18)F-flouorodeoxyglucose.
我们在此报告一名80岁的前列腺癌男性患者,其出现了嗜酸性粒细胞性肺炎和胸内转移。他以气短、咳嗽和发热为主诉就诊。胸部X线和计算机断层扫描显示双侧肺结节、胸内淋巴结肿大和右侧实变。使用(18)F-氟脱氧葡萄糖(FDG)的正电子发射断层扫描(PET)显示这些结节和淋巴结摄取不佳。患者随后接受了盆腔计算机断层扫描,显示前列腺大量肿大。血清前列腺特异性抗原水平升高至4181.2 ng/mL,经直肠活检显示为前列腺腺癌。根据形态学和免疫组化结果,肺部结节和淋巴结被诊断为前列腺来源的继发性肿瘤。至于右侧实变,支气管肺泡灌洗液中检测到明显的嗜酸性粒细胞增多,符合嗜酸性粒细胞性肺炎。该病例中的嗜酸性粒细胞性肺炎经前列腺癌治疗和类固醇治疗一周后消失且未复发,被认为与肿瘤相关。虽然以胸内转移和嗜酸性粒细胞性肺炎为初始表现的前列腺癌并不常见,但医生应怀疑这种情况。此外,我们还应牢记前列腺癌有时在FDG-PET中摄取不佳。PET:正电子发射断层扫描,FDG:(18)F-氟脱氧葡萄糖