Harris Eric B, Booher Kermit, Flotten Andrew S
Department of Orthopaedic Surgery, Naval Medical Center San Diego, San Diego, CA 92134, USA.
J Orthop Trauma. 2008 Aug;22(7):501-3. doi: 10.1097/BOT.0b013e318180def1.
Nail gun injuries are common workplace occurrences among construction workers; however, delayed fractures of the femur after a nail gun injury are not found in the medical literature. We report the case of a patient who presented with such a fracture 3 days after accidentally firing a nail into his thigh. The patient was taken to the operating room for intramedullary nailing, irrigation and debridement, and antibiotic beads. Standard postoperative hospital care was provided, and after 2 days of intravenous antibiotics, the patient was returned to the operating room for removal of the antibiotic beads and a delayed primary closure. At the most recent follow-up, over 1 year postinjury, he had radiographic healing and was asymptomatic. Although it is difficult to predict whether the stress riser created by a nail gun injury will lead to a fracture, weight-bearing status and the aggressiveness of treatment to prevent infection are factors that need to be carefully considered in patients with this type of injury.
射钉枪损伤在建筑工人中是常见的工作场所事故;然而,医学文献中未发现射钉枪损伤后股骨延迟骨折的情况。我们报告一例患者,其在意外将钉子射入大腿3天后出现此类骨折。患者被送往手术室进行髓内钉固定、冲洗清创,并放置抗生素珠。给予标准的术后医院护理,静脉使用抗生素2天后,患者返回手术室取出抗生素珠并进行延迟一期缝合。在最近的随访中,受伤超过1年后,他的骨折在影像学上已愈合且无症状。虽然很难预测射钉枪损伤造成的应力集中是否会导致骨折,但对于此类损伤患者,负重状态以及预防感染的积极治疗措施是需要仔细考虑的因素。