Goeters Christiane
Klinik und Poliklinik für Anästhesiologie und operative Intensivmedizin, Universitätsklinikums Münster.
Anasthesiol Intensivmed Notfallmed Schmerzther. 2008 Jul;43(7-8):534-8; quiz 539. doi: 10.1055/s-0028-1083097.
Perioperatively early oral food intake is achieved in most cases. A temporary protein and energy deficit is rarely associated with increased complication rates. Concerning the route of nutritional support there is no difference in mortality but in complication rates. The enteral food ingestion (oral, gastral, jejunal) seems to be superior the intravenous one. But in case of gastrointestinal failure nutritional support is limited to the intravenous route. Increasingly a combined parenteral and enteral nutrition is proposed in cases of malnutrition or expected perioperative complications with delayed enteral food ingestion. Up to now there is no good scientific evidence for such approach.
在大多数情况下,围手术期可实现早期经口进食。短暂的蛋白质和能量缺乏很少与并发症发生率增加相关。关于营养支持途径,死亡率没有差异,但并发症发生率存在差异。肠内进食(经口、胃内、空肠)似乎优于静脉途径。但在胃肠道功能衰竭的情况下,营养支持仅限于静脉途径。对于营养不良或预期围手术期有并发症且肠内进食延迟的情况,越来越多地建议采用肠外营养与肠内营养相结合的方式。到目前为止,尚无充分的科学证据支持这种方法。