Sebastian A, Schambelan M, Lindenfeld S, Morris R C
N Engl J Med. 1977 Sep 15;297(11):576-83. doi: 10.1056/NEJM197709152971104.
In four patients with renal hyperchloremic acidosis and hyperkalemia, hyporeninemic hypoaldosteronism and chronic renal insufficiency (glomerular filtration rates of 13, 31, 35 and 44 ml per minute per 1.73 m2), prolonged administration of fludrocortisone increased urinary potassium and net acid excretion, corrected hyperkalemia and substantially ameliorated acidosis. Except in the patient with the lowest glomerular filtration rate, the increased net acid excretion was due mostly to increased ammonium excretion. Urine pH decreased initially in each patient, but in the three patients with the highest filtration rates, it increased subsequently as ammonium excretion increased, indicating that renal ammonia production increased. Urinary ammonium excretion correlated inversely with serum potassium concentration and did not decrease on discontinuation of therapy if hyperkalemia was prevented from recurring. In patients with renal acidosis and hyporeninemic hypoaldosteronism, administration of mineralocorticoid hormone can augment both renal hydrogen-ion secretion and, by correction of hyperkalemia, renal ammonia production, and thereby ameliorate metabolic acidosis.
在4例伴有肾性高氯性酸中毒和高钾血症、低肾素性低醛固酮血症及慢性肾功能不全(肾小球滤过率分别为每分钟每1.73平方米13、31、35和44毫升)的患者中,长期给予氟氢可的松可增加尿钾和净酸排泄,纠正高钾血症并显著改善酸中毒。除肾小球滤过率最低的患者外,净酸排泄增加主要是由于铵排泄增加。每位患者的尿液pH值起初下降,但在肾小球滤过率最高的3例患者中,随着铵排泄增加,尿液pH值随后升高,这表明肾脏氨生成增加。尿铵排泄与血清钾浓度呈负相关,并且如果防止高钾血症复发,在停止治疗时尿铵排泄不会减少。在患有肾性酸中毒和低肾素性低醛固酮血症的患者中,给予盐皮质激素可增强肾脏氢离子分泌,并且通过纠正高钾血症来增加肾脏氨生成,从而改善代谢性酸中毒。