Pérez-Cárceles M D, Rubio L, Pereniguez J E, Pérez-Flores D, Osuna E, Luna A
Institute of Research into Aging, Department of Legal and Forensic Medicine, School of Medicine, University of Murcia, E-30100 Espinardo, Murcia, Spain.
Arch Gerontol Geriatr. 2009 Jul-Aug;49(1):132-7. doi: 10.1016/j.archger.2008.06.002. Epub 2008 Aug 3.
Elder abuse is recognized internationally as a growing problem. Recent years have seen an increase in the number of authors recommending that the MDs systematically question old people concerning possible abuse. The aim of our study was to ascertain the extent of suspicion of elder abuse and the different types of abuse. We design a cross-sectional survey including 460 patients > or = 65 years at different health centers (South East Spain). A face-to-face interview and a physical examination was carried out. Extent of suspected abuse was 44.6%. Female sex, > or = 75 years, widowhood, living alone or with children, accommodation in house of relatives and income < or = 300 euros/month were the associated sociodemographic variables. The risk factors associated are recent worsening of health, living with a mentally ill person, excessive consumption of alcohol or illegal drugs, arguing frequently with relatives or the dependence on someone to carry out a daily activity. The signs in the physical examination associated are dehydration/malnutrition, pressure ulcers and poor body and/or mouth hygiene. There is a high extent of suspicion of elder abuse and the keyword in this respect is prevention.
老年人受虐在国际上被公认为是一个日益严重的问题。近年来,建议医生系统地询问老年人是否可能遭受虐待的作者数量有所增加。我们研究的目的是确定对老年人受虐的怀疑程度以及不同类型的虐待情况。我们设计了一项横断面调查,纳入了西班牙东南部不同健康中心的460名年龄≥65岁的患者。进行了面对面访谈和体格检查。怀疑受虐的程度为44.6%。女性、年龄≥75岁、丧偶、独居或与子女同住、住在亲戚家以及月收入≤300欧元是相关的社会人口统计学变量。相关的风险因素有近期健康状况恶化、与精神疾病患者同住、过度饮酒或使用非法药物、经常与亲属争吵或在日常生活活动中依赖他人。体格检查中相关的体征有脱水/营养不良、压疮以及身体和/或口腔卫生差。对老年人受虐的怀疑程度很高,在这方面的关键是预防。