Compton S A, Flanagan P, Gregg W
Holywell Hospital, Antrim, N. Ireland.
Int J Geriatr Psychiatry. 1997 Jun;12(6):632-5.
To establish the prevalence of elder abuse in community-dwelling patients with dementia and to test the hypothesis that there is no difference in carer and patient characteristics between the abused and non-abused populations.
A cohort of consecutive referrals was formed and subdivided by the presence or absence of abuse and the two groups compared.
A rural psychiatry of old age service in N. Ireland.
Each case had been newly referred, was 65 years old or over, lived at home, had an identifiable carer and met DSMIII-R criteria for a diagnosis of dementia. There were 49 such cases; 38 carers agreed to be interviewed.
The General Health Questionnaire 28, the Gilleard Pre-Morbid Relationship Rating Scale and Gilleard's Problem Checklist were administered to the carer and the information/orientation sub scale of the Clifton Assessment Procedure for the Elderly used to measure cognitive impairment in the patient.
Abuse was elicited in 14 (37%) cases; four (10.5%) of physical and 13 (34%) of verbal abuse. No cases of abuse by neglect were detected. A poor premorbid relationship, verbal or physical abuse by the dependant, problem behaviours in the dependant, the carer's level of anxiety and a perception of not receiving help were significantly associated with abuse. Alcohol consumption of the carer, physical dependence, severity of cognitive impairment or financial or social circumstances were not associated with elder abuse.
Elder abuse is associated with aspects of the patient/carer relationship and should be regarded as a significant problem in patients with dementia referred to an old age service.
确定社区痴呆患者中虐待老年人情况的普遍性,并检验被虐待人群与未被虐待人群在照料者和患者特征方面不存在差异这一假设。
组建了一组连续转诊病例,并根据是否存在虐待情况进行细分,对两组进行比较。
北爱尔兰一家农村老年精神病服务机构。
每个病例均为新转诊患者,年龄在65岁及以上,居家生活,有可识别的照料者,且符合DSMIII-R痴呆诊断标准。共有49例此类病例;38名照料者同意接受访谈。
对照料者进行一般健康问卷28项、吉拉德病前关系评定量表和吉拉德问题清单调查,并使用老年人克利夫顿评估程序的信息/定向子量表来测量患者的认知障碍。
14例(37%)存在虐待情况;4例(10.5%)为身体虐待,13例(34%)为言语虐待。未发现有疏忽虐待的病例。病前关系不佳、受赡养者的言语或身体虐待、受赡养者的问题行为、照料者的焦虑程度以及感觉未得到帮助与虐待显著相关。照料者的饮酒情况、身体依赖、认知障碍严重程度或经济或社会状况与虐待老年人无关。
虐待老年人与患者/照料者关系的某些方面有关,应被视为转诊至老年服务机构的痴呆患者中的一个重要问题。