Hsing Ann W, Sakoda Lori C, Rashid Asif, Andreotti Gabriella, Chen Jinbo, Wang Bin-Shen, Shen Ming-Chang, Chen Bingshu E, Rosenberg Philip S, Zhang Mingdong, Niwa Shelley, Chu Lisa, Welch Robert, Yeager Meredith, Fraumeni Joseph F, Gao Yu-Tang, Chanock Stephen J
Division of Cancer Epidemiology and Genetics and Office of Preventive Oncology, National Cancer Institute, NIH, Bethesda, Maryland 20892-7234, USA.
Cancer Res. 2008 Aug 1;68(15):6442-52. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-08-0444.
To evaluate the role of chronic inflammation in the development of gallstones and biliary tract cancer, we examined the risk associated with 62 single nucleotide polymorphisms (SNPs), in 22 inflammation-related genes, in a population-based case-control study conducted in Shanghai, China, where the incidence of biliary tract cancer has been increasing in recent decades. The study included 411 cases with biliary tract cancer (237 gallbladder, 127 extrahepatic bile duct, and 47 ampulla of Vater), 895 with biliary stones, and 786 controls randomly selected from the population. Unconditional logistic regression was used to calculate odds ratios and 95% confidence intervals for the association of individual SNPs and haplotypes with biliary stones and biliary tract cancer. Of the 62 SNPs examined, 14 were related to the risk of biliary cancer and stones. Specifically, variants in the IL8, IL8RB, RNASEL, and NOS2 genes were associated with biliary stones, whereas VEGF variants were associated with gallbladder cancer. Of the 10 genes with multiple SNPs from which we inferred haplotypes, only one IL8RB haplotype, consisting of 3 SNPs (rs2230054, rs1126579, and rs1126580), was associated with the risk of bile duct cancer (P = 0.003) and biliary stones (P = 0.02), relative to the most frequent haplotype. In summary, common variants in genes that influence inflammatory responses may predispose to gallstones and biliary tract cancer, suggesting the need for future studies into the immunologic and inflammatory pathways that contribute to biliary diseases, including cancer.
为评估慢性炎症在胆结石和胆管癌发生发展中的作用,我们在中国上海开展了一项基于人群的病例对照研究,检测了22个炎症相关基因中62个单核苷酸多态性(SNP)的相关风险。近几十年来,上海胆管癌的发病率一直在上升。该研究纳入了411例胆管癌患者(237例胆囊癌、127例肝外胆管癌和47例 Vater壶腹癌)、895例胆结石患者以及786名从人群中随机选取的对照。采用非条件逻辑回归计算个体SNP和单倍型与胆结石及胆管癌关联的比值比和95%置信区间。在所检测的62个SNP中,有14个与胆管癌和胆结石风险相关。具体而言,IL8、IL8RB、RNASEL和NOS2基因的变异与胆结石相关,而VEGF变异与胆囊癌相关。在我们推断单倍型的10个有多个SNP的基因中,相对于最常见的单倍型,只有一个由3个SNP(rs2230054、rs1126579和rs1126580)组成的IL8RB单倍型与胆管癌风险(P = 0.003)和胆结石风险(P = 0.02)相关。总之,影响炎症反应的基因中的常见变异可能易患胆结石和胆管癌,这表明未来需要研究导致包括癌症在内的胆道疾病的免疫和炎症途径。