Tsai Ming-Shian, Lin Wen-Hsi, Hsu Wen-Ming, Lai Hong-Shiee, Lee Po-Huang, Chen Wei-Jao
Department of Surgery, National Taiwan University Hospital, No 7, Chung-Shan South Rd, Taipei, Taiwan.
J Gastrointest Surg. 2008 Dec;12(12):2191-5. doi: 10.1007/s11605-008-0593-9. Epub 2008 Aug 2.
BACKGROUND/AIMS: Surgical resection of choledochal cysts (CC) has become standard treatment. However, surgery is not universally recommended in early infancy and/or asymptomatic patients. In order to investigate the optimal timing of CC excision, we analyzed clinicopathological data and surgical results from different age groups.
This retrospective review included 107 patients (77 females, 30 males) who underwent CC resection at the National Taiwan University Hospital between January 1988 and December 2005. Patient demographic, clinical, and surgical data were collected and analyzed.
The patients were divided into three groups according to age at the time of surgery: <1 year old (group I, n = 26), 1-16 years old (group II, n = 48), and >16 years old (group III, n = 33). About two thirds of the patients in group I had jaundice, while abdominal pain related to inflammation was the commonest symptom in groups II and III. Group I suffered significantly fewer surgical complications and less severe liver fibrosis than groups II or III.
CC surgery in infancy and in asymptomatic patients is safe and may prevent the complications of this condition. The results support a recommendation for early excision.
背景/目的:胆总管囊肿(CC)的手术切除已成为标准治疗方法。然而,对于早期婴儿和/或无症状患者,手术并非普遍推荐。为了研究CC切除的最佳时机,我们分析了不同年龄组的临床病理数据和手术结果。
这项回顾性研究纳入了1988年1月至2005年12月期间在台湾大学医院接受CC切除的107例患者(77例女性,30例男性)。收集并分析了患者的人口统计学、临床和手术数据。
根据手术时的年龄,患者分为三组:<1岁(I组,n = 26),1 - 16岁(II组,n = 48),>16岁(III组,n = 33)。I组约三分之二的患者有黄疸,而与炎症相关的腹痛是II组和III组最常见的症状。I组的手术并发症明显少于II组或III组,肝纤维化程度也较轻。
婴儿期和无症状患者的CC手术是安全的,并且可以预防该病的并发症。这些结果支持早期切除的建议。