Zbar A P, Guo M, Pescatori M
Department of Surgery, Tamworth Regional Referral Centre, Tamworth, New South Wales, Australia.
Tech Coloproctol. 2008 Sep;12(3):191-200. doi: 10.1007/s10151-008-0417-7. Epub 2008 Aug 5.
Following the untimely death of Professor Ahmed Shafik, the authors decided to analyse his published work on the anatomy and physiology of the anorectal area, reconciling this body of data with current imaging and physiological techniques. All available papers as indexed by PubMed pertaining to the anorectal area were obtained and reviewed. The anatomical data was compared with historical representations and current new imaging modalities. The original 'triple-loop' theory of the anatomical disposition of the external anal sphincter has been confirmed by coronal and coronally reconstructed imaging modalities. There is variance between the Shafik and other descriptions of the anatomy of the longitudinal muscle and its importance in the definition of perianal spaces which are important in the spread of perirectal sepsis and in intersphincteric rectal dissection. Current dynamic defaecography would suggest a more complex levator plate function in squeeze and straining than that originally suggested by Shafik as a primary defaecatory role for the levator muscle. The body of work by Professor Shafik has reorganized our understanding of the external anal sphincter and the function of the levator during defaecation. Future studies should assess anatomical and physiological variances using new technology in health and in specific disease states.
在艾哈迈德·沙菲克教授英年早逝后,作者们决定分析他已发表的关于肛门直肠区域解剖学和生理学的研究成果,并将这些数据与当前的成像和生理学技术相结合。获取并审查了由PubMed索引的所有与肛门直肠区域相关的可用论文。将解剖学数据与历史描述以及当前新的成像方式进行了比较。肛门外括约肌解剖学布局的原始“三环”理论已通过冠状面和冠状面重建成像方式得到证实。沙菲克对纵肌解剖结构的描述与其他描述之间存在差异,以及纵肌在肛周间隙定义中的重要性,而肛周间隙在直肠周围脓毒症扩散和括约肌间直肠剥离中具有重要意义。当前的动态排粪造影显示,耻骨直肠肌板在收缩和用力排便时的功能比沙菲克最初提出的耻骨直肠肌作为主要排便作用更为复杂。沙菲克教授的研究成果重新构建了我们对肛门外括约肌以及排便时耻骨直肠肌功能的理解。未来的研究应利用新技术评估健康状态和特定疾病状态下的解剖学和生理学差异。