Leutscher Peter Derek Christian, Ramarokoto Charles-Emile, Hoffmann S, Jensen Jørgen S, Ramaniraka V, Randrianasolo B, Raharisolo C, Migliani R, Christensen N
Institut Pasteur de Madagascar, Antananarivo, Madagascar.
Clin Infect Dis. 2008 Sep 15;47(6):775-82. doi: 10.1086/591127.
In settings in which adequate laboratory service is lacking, the coexistence of urogenital schistosomiasis and sexually transmitted infections (STIs) poses a diagnostic challenge for health care providers in the management of patients with urogenital complaints.
Symptoms were recorded with use of a semistructured questionnaire at baseline and in follow-up surveys after STI and Schistosoma haematobium infection had been assessed and systematically treated as part of a community-based study of 253 women and 236 men, aged 15-49 years, living in an area of Madagascar where S. haematobium is endemic.
Of those infected with S. haematobium, 35% of the women had concordant STI (e.g., infection with Neisseria gonorrhoeae, Chlamydia trachomatis, Mycoplasma genitalium, and/or Trichomonas vaginalis), compared with 17% of the men. Both S. haematobium infection and STI were significantly more common among younger individuals, aged 15-24 years, than among older individuals. A broad spectrum of urogenital symptoms was reported. However, one-half of the women and men who had positive test results for an STI or for S. haematobium infection were asymptomatic. Gross hematuria and dysuria were, in multivariate analysis, associated with S. haematobium infection, as were genitopelvic discomfort in women and ejaculation pain in men. The association became stronger with higher intensity of infection. In bivariate analysis but not in the multiregression model, STI was associated with vaginal discharge and genitopelvic discomfort in women and was associated with urethral discharge in men.
The rationale for empirical antischistosoma treatment of adolescents and younger adults in areas where S. haematobium is endemic, with praziquantel alone or in combination with existing anti-STI regimens, is discussed.
在缺乏足够实验室服务的环境中,泌尿生殖系统血吸虫病与性传播感染(STIs)并存给医疗保健提供者对有泌尿生殖系统不适症状患者的管理带来了诊断挑战。
在一项基于社区的研究中,对253名年龄在15 - 49岁的女性和236名男性进行了调查,这些人生活在马达加斯加一个埃及血吸虫流行的地区。在基线时以及在评估并系统治疗性传播感染和埃及血吸虫感染后进行的随访调查中,使用半结构化问卷记录症状。
在感染埃及血吸虫的人群中,35%的女性同时感染了性传播感染(如淋病奈瑟菌、沙眼衣原体、生殖支原体和/或阴道毛滴虫),而男性的这一比例为17%。埃及血吸虫感染和性传播感染在15 - 24岁的年轻人中比在年长者中更为常见。报告了广泛的泌尿生殖系统症状。然而,性传播感染检测呈阳性或埃及血吸虫感染检测呈阳性的女性和男性中,有一半没有症状。在多变量分析中,肉眼血尿和排尿困难与埃及血吸虫感染相关,女性的盆腔生殖器不适和男性的射精疼痛也与埃及血吸虫感染相关。感染强度越高,这种关联越强。在双变量分析中,但在多回归模型中未发现,性传播感染与女性的阴道分泌物和盆腔生殖器不适相关,与男性的尿道分泌物相关。
讨论了在埃及血吸虫流行地区对青少年和年轻成年人进行经验性抗血吸虫治疗的基本原理,可单独使用吡喹酮或与现有的抗性传播感染方案联合使用。