Kaduri P, Kitua H, Mbatia J, Kitua A Y, Mbwambo J
Muhimbili University of Health and Allied Sciences, Dar es Salaam, Tanzania.
Tanzan J Health Res. 2008 Jan;10(1):28-33. doi: 10.4314/thrb.v10i1.14338.
Smokeless tobacco use is a significant part of the overall world tobacco problem. When the habit is introduced early in life, it increases the chance for permanent addiction and primes adolescents for use of harder drugs, exposing them to higher risk of oral cancer and other adverse effects of tobacco. This baseline study aimed at providing descriptive information on smokeless tobacco knowledge and use among adolescents at a time just before the ban on such products was enforced nationally on 1st December 2006. Six out of 101 primary and four out of 11 secondary schools were randomly selected in Ilala Municipality, Tanzania. A total of 1011 students were randomly selected and interviewed; boys (mean age = 14.5 years) accounted for 50.7% and girls (mean age = 13.6 years) 49.3%. The prevalence of tobacco use was 5.9% (boys = 9%; girls = 2.4%). Prevalence of smokeless tobacco use was 3.6%, about half of all who have ever smoked. Most popular brand of smokeless tobacco reported was Kuberi (44.8%) followed by Gutka (6.9%). Twelve (41%) of the smokeless tobacco users were using the products almost everyday. Among the reasons reported for smokeless tobacco use were pleasure (27.6%), smell (17.2%) and taste (6.9%). However, 48.3% of the users did not know why they used the product for the first time. Smokeless tobacco products were branded as nutritional supplements with different tastes and strengths, ideal for enticing the curiosity of adolescents. Given the crafty practice of the tobacco industry and salesmen, there is need for monitoring of availability of these products in circulation and enforcement of the ban nationally and globally to institute measures for effective elimination of this harmful practice.
无烟烟草的使用是全球烟草问题的一个重要组成部分。如果在生命早期养成这种习惯,会增加永久成瘾的几率,并使青少年更容易使用更烈性毒品,使他们面临更高的口腔癌风险以及烟草的其他不良影响。这项基线研究旨在提供2006年12月1日全国实施此类产品禁令之前,关于青少年无烟烟草知识和使用情况的描述性信息。在坦桑尼亚伊拉拉市,从101所小学中随机选取了6所,从11所中学中随机选取了4所。总共随机选取了1011名学生进行访谈;男生(平均年龄 = 14.5岁)占50.7%,女生(平均年龄 = 13.6岁)占49.3%。烟草使用率为5.9%(男生 = 9%;女生 = 2.4%)。无烟烟草使用率为3.6%,约占所有曾经吸烟人数的一半。报告中最受欢迎的无烟烟草品牌是库贝里(44.8%),其次是古特卡(6.9%)。12名(41%)无烟烟草使用者几乎每天都在使用这些产品。在报告的使用无烟烟草的原因中,愉悦感(27.6%)、气味(17.2%)和味道(6.9%)。然而,48.3%的使用者不知道他们第一次使用该产品的原因。无烟烟草产品被标榜为具有不同口味和强度的营养补充剂,非常适合激发青少年的好奇心。鉴于烟草行业和销售人员的狡猾做法,有必要监测这些产品在流通中的可得性,并在国家和全球范围内执行禁令,以制定有效消除这种有害做法的措施。