Kobza Richard, Duru Firat, Erne Paul
Division of Cardiology, Cantonal Hospital, Luzern, Switzerland.
Pacing Clin Electrophysiol. 2008 Jul;31(7):845-9. doi: 10.1111/j.1540-8159.2008.01098.x.
Physicians who are caring for patients with implantable cardioverter-defibrillators (ICDs) are regularly confronted with questions concerning daily activities. This study evaluates the habits of ICD patients with respect to sports activities, stays at high-altitude, and driving patterns.
A survey was performed in 387 patients with ICDs who were followed at two hospitals in Switzerland. The special-designed questionnaire addressed lifestyle practices concerning sports activity, high-altitude visits, and driving motor vehicles.
Fifty-nine percent of ICD patients participated in some kind of sports activity; an ICD shock was experienced in 14% of these patients. Fifty-six percent of the patients reported a stay at high altitudes at least 2,000 m above the sea level; 11% of them stayed regularly above 2,500 m; 4% of these patients experienced an ICD shock during high altitude stay. Seventy-nine percent of the patients drove a motor vehicle; 2% of them experienced an ICD shock during driving, but none of them reported loss of consciousness or a traffic accident.
It is accepted that ICD patients disqualify for competitive sports. However, the patients may be encouraged to continue leisure-time physical activities at low-to-moderate intensity. Staying at high altitudes and driving motor vehicles are very rarely associated with ICD shocks. Therefore, these activities that are likely to contribute to a better quality of life should not be discouraged in most ICD recipients in the absence of other medical reasons.
负责治疗植入式心脏复律除颤器(ICD)患者的医生经常会面临有关日常活动的问题。本研究评估了ICD患者在体育活动、高海拔停留和驾驶模式方面的习惯。
对瑞士两家医院随访的387例ICD患者进行了一项调查。特别设计的问卷涉及有关体育活动、高海拔访问和驾驶机动车的生活方式习惯。
59%的ICD患者参加了某种体育活动;其中14%的患者经历过ICD电击。56%的患者报告曾在海拔至少2000米的高海拔地区停留;11%的患者经常在海拔2500米以上停留;这些患者中有4%在高海拔停留期间经历过ICD电击。79%的患者驾驶机动车;其中2%的患者在驾驶过程中经历过ICD电击,但均未报告意识丧失或交通事故。
ICD患者不适合参加竞技性运动,这一点已被认可。然而,可以鼓励患者继续进行低至中等强度的休闲体育活动。在高海拔停留和驾驶机动车很少与ICD电击相关。因此,在没有其他医学原因的情况下,对于大多数ICD植入者,不应劝阻这些可能有助于提高生活质量的活动。