Lapostolle A, Lefranc A, Gremy I, Spira A
Inserm U822/service de santé publique, hôpital de Kremlin-Bicêtre, 82, rue du Général-Leclerc, 94276 Le Kremlin-Bicêtre cedex, France.
Rev Epidemiol Sante Publique. 2008 Aug;56(4):245-52. doi: 10.1016/j.respe.2008.05.025. Epub 2008 Aug 5.
For many years in France, premature mortality (i.e., deaths before 65 years old) and avoidable deaths have generally been used to monitor health of the population and help to elaborate policies in this area. This paper aims to examine the utility of another indicator of premature mortality, which makes it possible to take into account the impact of deaths, the expected years of life lost (EYLL).
Mortality data for France in the years 2000 to 2002 were obtained from the Centre for Epidemiology of the Medical Causes of Death. Premature mortality was defined as death before 65 years of age. For the calculation of EYLL, the mortality norm chosen was French-life expectancy for the years 2001 to 2003. In order to study the spatial distribution of the indicators above defined, standardized ratios were calculated for each administrative area, taking France as the reference population.
Irrespective of the gender and indicator considered, ranking of the causes emphasized three major groups of pathological conditions, which are strongly distinguished from the others: cardiovascular diseases, malignant neoplasm and injuries. The ranking of causes varied considerably according to the indicator used. The spatial representation of standardized ratios of expected years of life lost and deaths before 65 showed a strong North-South trend.
The concept of premature mortality is difficult to define and discussions persist on the age limit to use for its quantification. The choice of an indicator strongly depends on the use which one wishes to make. The simple analysis of deaths before 65 years currently used to describe premature mortality in France makes it possible to describe its frequency. The use of a summary measure as EYLL allows to quantify the impact of premature mortality by giving different weights to deaths depending on the age of occurrence. EYLL, thus, seems to be an indicator, which is particularly adapted to decision-making in public health, depending on choices and values one wishes to give preference to.
多年来在法国,过早死亡率(即65岁之前的死亡)和可避免死亡通常被用于监测人口健康状况,并有助于制定该领域的政策。本文旨在研究另一种过早死亡率指标的效用,该指标能够考虑到死亡的影响,即预期寿命损失年数(EYLL)。
2000年至2002年法国的死亡率数据来自医学死因流行病学中心。过早死亡率定义为65岁之前的死亡。为了计算EYLL,所选用的死亡率标准是2001年至2003年的法国预期寿命。为了研究上述定义指标的空间分布,以法国作为参考人群,计算了每个行政区的标准化比率。
无论考虑的性别和指标如何,死因排名都强调了三大类病理状况,它们与其他状况有明显区别:心血管疾病、恶性肿瘤和损伤。死因排名根据所使用的指标有很大差异。预期寿命损失年数和65岁之前死亡的标准化比率的空间分布图显示出强烈的南北趋势。
过早死亡率的概念难以界定,关于用于量化的年龄界限的讨论仍在继续。指标的选择在很大程度上取决于人们希望如何使用。目前在法国用于描述过早死亡率的65岁之前死亡的简单分析能够描述其发生频率。使用EYLL这样的汇总指标可以根据死亡发生时的年龄给予不同权重,从而量化过早死亡率的影响。因此,根据人们希望优先考虑的选择和价值观,EYLL似乎是一个特别适合公共卫生决策的指标。