Russo Daniela, Ollivier Jacques, Teixeira José
CNR-INFM & CRS/Soft, c/o Institut Laue Langevin, 6 rue J. Horowitz, Grenoble, France.
Phys Chem Chem Phys. 2008 Aug 28;10(32):4968-74. doi: 10.1039/b807551b. Epub 2008 Jul 9.
Elastic and quasielastic neutron scattering experiments have been used to investigate the hydrogen bonding network dynamics of hydration water on hydrophilic and hydrophobic sites. To this end the evolution of hydration water dynamics of a prototypical hydrophobic amino acid with polar backbone, N-acetyl-leucine-methylamide (NALMA), and hydrophilic amino acid, N-acetyl-glycine-methylamide (NAGMA), has been investigated as a function of the molecular ratio water : peptide. The results suggest that the dynamical contribution of the intrinsic and low hydration molecules of water is characteristic of pure librational/rotational movement. The water molecule remains attached to the hydrophilic site with only the possibility of hindered rotations that eventually break the bond with the peptide and reform it immediately after. A gradual evolution from librational motions to hindered rotations is observed as a function of temperature. When the hydration increases, we observe (together with the hindered rotations of hydrogen bonds) a slow diffusion of water molecules on the surface of the peptides.
弹性和准弹性中子散射实验已被用于研究亲水性和疏水性位点上的水化水的氢键网络动力学。为此,研究了具有极性主链的典型疏水性氨基酸N - 乙酰 - 亮氨酸 - 甲酰胺(NALMA)和亲水性氨基酸N - 乙酰 - 甘氨酸 - 甲酰胺(NAGMA)的水化水动力学随水与肽分子比例的变化。结果表明,水的固有和低水化分子的动力学贡献是纯摆动/旋转运动的特征。水分子仅以受阻旋转的可能性附着在亲水性位点上,这种受阻旋转最终会打破与肽的键并在之后立即重新形成。随着温度的变化,观察到从摆动运动到受阻旋转的逐渐演变。当水化增加时,我们观察到(连同氢键的受阻旋转)水分子在肽表面的缓慢扩散。